Translation of "Auf rechnung bestellen" in English
Kann
ich
auch
auf
Rechnung
bestellen?
Can
I
also
order
on
account?
CCAligned v1
Warum
kann
ich
nicht
auf
Rechnung
bestellen?
Why
can
I
not
order
with
order
on
account?
CCAligned v1
Natürlich
können
Sie
mit
Angabe
Ihrer
Kundennummer
wie
gewohnt
auf
Rechnung
bestellen.
Of
course
you
can
order
with
information
of
your
customer
number
as
usual
on
calculation.
CCAligned v1
Nur
Bestandskunden
mit
registriertem
Kundenkonto
können
bequem
auf
Rechnung
bestellen.
Only
returning
customers
with
a
registered
customer
account
may
conveniently
pay
on
invoice.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
kann
ich
nicht
auf
Rechnung
bestellen?
Why
can’t
I
order
on
account?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
auf
Rechnung
bestellen?
How
can
I
order
on
account?
CCAligned v1
Sie
möchten
Ware
auf
Rechnung
bestellen?
You
want
to
order
on
account?
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
können
Sie
käuflich
im
Online-Shop,
oder
auf
Rechnung
bestellen.
You
can
buy
the
module
in
the
online
shop
or
order
it
on
account.
ParaCrawl v7.1
F:
Kann
ich
auf
Rechnung
bestellen?
Q:
Can
I
order
on
account?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
auch
auf
Rechnung
bestellen.
You
can
of
course,
also
request
invoice
payment.
ParaCrawl v7.1
Als
Firmenkunde
können
Sie
in
der
Regel
auf
Rechnung
bestellen.
As
a
corporate
client,
you
can
generally
order
using
a
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auf
Rechnung
bestellen?
Can
I
order
using
a
Purchase
Order?
CCAligned v1
Ab
einem
Nettobetrag
von
150
EUR
ist
es
auch
möglich
auf
Rechnung
zu
bestellen.
It
is
also
possible
to
order
against
subsequent
invoice
(net
sales
from
150
EUR).
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Kreditkarten-Zahlungen
sind
im
Moment
nicht
möglich,
Sie
können
aber
gerne
auf
Rechnung
bestellen!
Note:
we
are
not
able
to
provide
credit-card-payments
right
now,
please
order
via
"invoice"
in
the
meantime.
CCAligned v1
Du
musst
mindestens
18
Jahre
alt
sein,
um
auf
Rechnung
bestellen
zu
können.
You
must
be
over
the
age
of
18
to
purchase
against
invoice.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
Behörde
_
Verein
_
Universität.
Können
wir
auf
Rechnung
bestellen?
We
are
an
authority
_
association
_
university.
Can
we
order
on
invoice?
CCAligned v1
Wenn
Sie
auf
Rechnung
bestellen
möchten,
so
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung.
If
you
would
like
to
order
per
invoice,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Extra:
Freiwillige,
die
wir
kennen,
können
auch
auf
Rechnung
bestellen,
dazu
gerne
per
Mail
oder
Whatsapp
melden.
Extra:
Volunteers,
whom
we
know,
can
also
order
directly
by
mail
or
whatsapp.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Firmenkunde
sind
und
nur
auf
Rechnung
bestellen
können,
bestellen
Sie
bitte
direkt
bei
uns
per
Email
oder
Post.
If
you
are
a
commercial
customer
and
can
only
purchase
on
account,
please
order
by
mail
or
email!
CCAligned v1
Geschäftskunden,
Unternehmen,
Firmen,
öffentliche
Einrichtungen,
Büchereien,
Behörden,
Kirchen
und
Vereine
können
auf
Nachfrage
(ausreichende
Bonität
vorausgesetzt)
bei
uns
sofort
auf
Rechnung
bestellen.
Business
clients,
companys,
firms,
public
institutions,
authorities,
churches
and
clubs
can
on
request
(assuming
adequate
credit
rating)
order
from
us
immediately
purchase
on
account.
ParaCrawl v7.1
Jugendzentren,
Schulen
und
andere
öffentliche/staatliche
Einrichtungen
können
bei
uns
auf
Rechnung
bestellen,
wenn
wir
vorher
eine
Kostenübernahmebestätigung
der
jeweiligen
Trägers
bekommen
haben.
Youth
centers,
schools
and
other
public/government
facilities
can
order
from
us
on
invoice,
as
we
have
previously
received
a
confirmation
of
the
respective
cost
carrier.
CCAligned v1