Translation of "Auf mehreren seiten" in English
Auf
mehreren
Seiten
verteidigt
sich
das
schwedische
Programm
selbst
vor
den
Anschuldigungen.
In
several
pages
the
Swedish
program
defends
themselves
from
the
accusations.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
möglich,
hochauflösende
Bilder
auf
mehreren
Seiten
zu
drucken.
It's
now
possible
to
print
high
resolution
images
on
multiple
pages.
CCAligned v1
Einige
Tabellen
werden
auf
mehreren
Seiten
angezeigt.
Some
tables
are
split
into
multiple
pages.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
„Versionen“
werden
jetzt
Prozessversionen
auf
mehreren
Seiten
angezeigt.
The
Versions
page
now
lists
process
versions
on
multiple
pages.
ParaCrawl v7.1
Ausbrüche
für
unterschiedliche
Verdrahtungs-
und
Verbindungsvarianten
sind
auf
mehreren
Seiten
vorhanden.
Knockouts
are
provided
on
multiple
sides
to
support
a
variety
of
wiring
and
interconnection
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Zur
Effizienzsteigerung
können
die
Balken
auf
mehreren
Seiten
zweite
Haltemittel
aufweisen.
To
increase
the
efficiency,
the
beams
may
have
second
holding
means
on
a
number
of
sides.
EuroPat v2
Vielmehr
kann
eine
Erfassung
auch
auf
einer
oder
mehreren
Seiten
erfolgen.
Scanning
can
rather
be
performed
also
on
one
or
multiple
sides.
EuroPat v2
Dadurch
kann
das
Werkstück
gleichzeitig
auf
mehreren
Seiten
beschichtet
werden.
The
workpiece
can
thus
be
coated
simultaneously
on
several
sides.
EuroPat v2
Drucken
wird
auf
mehreren
Seiten
gemacht.
Printing
is
done
on
several
pages.
CCAligned v1
Die
Druckvorschau
erlaubt
das
massstabsgetreue
Drucken
einer
Zeichnung
auf
mehreren
Seiten:
The
print
preview
allows
to
print
a
drawing
to
scale
on
multiple
pages:
CCAligned v1
Mit
der
neuen
Version
können
Sie
hochauflösende
Bilder
auf
mehreren
Seiten
drucken.
The
new
version
allows
you
to
print
high
resolution
images
on
multiple
pages.
CCAligned v1
Behebt
einen
Fehler
bei
der
Nummerierung
von
Positionen
auf
Dokumenten
mit
mehreren
Seiten.
Fix
position
numbering
on
documents
with
multiple
pages.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
großen
Anzahl
von
Wiedergabelisten
werden
diese
auf
mehreren
Seiten
angezeigt.
If
you
have
a
large
number
of
playlists,
they
will
be
displayed
on
separate
pages.
ParaCrawl v7.1
Webseiten,
die
Syndicate
Content
nachgehen,
veröffentlichen
ihren
Inhalt
auf
mehreren
Seiten.
Sites
that
syndicate
content
offer
their
content
to
be
published
on
several
sites.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtsmatrix
kann
mehrere
Unterrichtsfächer
aufnehmen
(auf
mehreren
Seiten)
Lesson
grid
now
supports
more
subjects
(on
more
pages)
ParaCrawl v7.1
Mit
"Help"
wird
die
Hilfe
auf
mehreren
Seiten
angezeigt.
"Help"
displays
help
on
multiple
pages.
ParaCrawl v7.1
Einfach
eine
große
Mindmap
auf
mehreren
Seiten
drucken.
Easily
print
a
large
mind
map
to
multiple
pages.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
wiederum
um
einen
Fels,
der
auf
mehreren
Seiten
dekoriert
ist.
It
is
again
a
rock,
which
is
decorated
on
several
pages.
Wikipedia v1.0
Auf
mehreren
Seiten
des
anonymen
Schreibens
wurden
die
damaligen
Zielsetzungen
der
militärischen
Forschung
Deutschlands
enthüllt.
The
Oslo
Report
was
one
of
the
most
spectacular
leaks
in
the
history
of
military
intelligence.
Wikipedia v1.0
Pfad:
Zeigt
Ihnen
an
ob
ein
Cookie
auf
einer
oder
mehreren
Seiten
gesetzt
ist.
Path:
Tells
you
whether
a
cookie
is
set
on
one
or
multiple
pages.
CCAligned v1
Auf
mehreren
Seiten
werden
Einträge
(Publikationen)
angezeigt,
die
von
mehreren
Benutzern
stammen.
On
several
pages,
entries
(publications)
are
displayed
which
come
from
different
users.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
benötigen
Sie
mehr
als
eine
Zahlungsart,
wenn
Sie
auf
mehreren
Seiten
spielen.
You
might
even
need
more
than
one,
if
you
use
multiple
sites
to
play.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendung
werden
die
Beschichtungen
zweckmäßiger
Weise
auf
einer
oder
mehreren
Seiten
der
Substrate
aufgebracht.
Depending
upon
the
application,
the
coatings
are
advantageously
applied
to
one
or
more
sides
of
the
substrates.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
sich
die
Halteelemente
auf
einer
oder
auf
mehreren
Seiten
des
Grundkörpers
befinden.
Fundamentally,
the
retaining
elements
can
be
located
on
one
or
on
several
sides
of
the
basic
body.
EuroPat v2