Translation of "Auf legalem weg" in English

You didn't come by that legally.

Only I can't legally do that.

I really think you must do it legally.

Jay thinks he won't get out of that place legally.

There's not much I can do legally. I'll try...

With a financial profit cat breeding can on animal protection -- legal never realize way.

You must remember that Hitler became Chancellor in a strictly legal way.

Couldn't this have happened if he got the drug through a regular prescription?

Finally, as long as those sanctions lasted, we would have the option of retaliating, quite legally, by withdrawing concessions or imposing measures in areas not covered by WTO disciplines.

Why can we not find a management system whereby these people can be channelled into our countries through legal and safe means?

The US can not legally market Iraqi oil, much less invest in new fields, until the old UN sanctions against Iraq are lifted.

Now, what happens -- (Applause) What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope?

But they would offer a chance to begin addressing a tragic and avoidable consequence of the civil war: the exclusion of millions of people from the opportunity to earn a legal living for themselves and their families.

In the military democracy, protests are punishable and the teachers are now paying for it in a legal way

It will enable citizens who legally buy online content to carry it with them anywhere they go in Europe.

It is therefore crucial that the Union should focus its efforts on facilitating the managed and orderly arrival on the territory of the Member States of persons justifiably seeking asylum, with a view to providing legal and safe access to protection, whilst simultaneously deterring human smugglers and traffickers.

And you're on your way to tell Malone to concoct some bullshit to legally get us that Wexler block.

If you did call it in, the legal mess will take forever to sort out.

The suggestion that in the future we will see increasing numbers of new drugs based on existing pharmaceutical products but intended for non-therapeutic use would be particularly worrying.

PRESIDENT. — In accordance with the agenda we shall now proceed to the Council statement on the European Council in Madrid and the work carried out during the Spanish Presidency, as well as to a Commission statement on the Summit followed by a debate.

But we were forced by the situation, because we had used all possible means, we used up all possibilities one can reach with legal means...

In fall of 1939 I came back to Vienna and on November 9th, 1939 I was on a legal route through Italy with a certificate to Palestine.

When the laboratories are short of necessary substances and they are unable to get them legally, the only way to replenish supplies is to turn to the smugglers.

Teh Christian spirit of the white government of this country is blocking the Jewish Freemason's takeover of the government there by elections, and any propaganda which is made for a vote of the black has it's purpose for a takeover of the power "legally" to the blacks [situation in 1961].

With the gigantic recovery after the First World War, potent on a worldwide scale and in Italy resulting in the formation of a strong party in 1921, it became clear that the most pressing postulate was the taking of political power and that the proletariat could not take it by legal means but only by using armed action; that the best opportunity arises from military defeat of one’s own country; and that the political form which will follow victory is the dictatorship of the proletariat.