Translation of "Auf komfort verzichten" in English
Eine
Lösung
für
alle,
die
niemals
auf
Komfort
verzichten
wollen.
A
solution
for
those
who
never
want
to
give
up
comfort.
CCAligned v1
Eine
erschwingliche
Option
,
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten
.
A
cheaper
option
without
sacrificing
comfort.
CCAligned v1
Trotzdem
muss
man
auf
keinen
Komfort
verzichten.
Nevertheless,
you
have
to
give
up
any
comfort.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Ihre
Patienten
müssen
nicht
auf
Komfort
verzichten.
Neither
must
your
patients
forgo
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
preisgünstige
Unterkünfte,
ohne
dabei
auf
Komfort
zu
verzichten.
The
hotel
provides
great
value
accommodation
without
sacrificing
on
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dabei
mÃ1?4ssen
Sie
nicht
auf
modernen
Komfort
verzichten.
You
do
not
have
to
do
without
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Nachhaltigkeit
einen
hohen
Stellenwert,
aber
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
We
have
made
sustainability
a
top
priority,
but
without
sacrificing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
ultraleichte
Sattel
für
alle,
die
nicht
auf
Komfort
verzichten
möchten.
The
ultra
light
saddle
for
to
those
who
do
not
want
to
give
up
comfort.
CCAligned v1
Ein
intimer
Raum
für
drei
Personen,
ohne
auf
Komfort
verzichten
zu
müssen!
An
intimate
space
for
three
people
without
giving
away
any
comfort!
CCAligned v1
Wer
die
Unabhängigkeit
liebt
ohne
auf
jeglichen
Komfort
verzichten
zu
müssen.
Who
loves
the
independence
without
sacrificing
any
comfort.
CCAligned v1
Du
möchtest
nicht
auf
Komfort
verzichten?
You
don´t
want
to
miss
out
on
comfort?
CCAligned v1
Für
einen
Urlaub
in
der
Natur,
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
For
a
holiday
in
nature
without
sacrificing
comfort.
CCAligned v1
In
unberührter
Natur,
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
In
pure
nature
with
all
comfort.
CCAligned v1
Sie
müssen
mit
der
Klimaanlage
und
dem
großen
Doppelbett
nicht
auf
Komfort
verzichten.
You
won't
have
to
sacrifice
on
comfort,
considering
the
air
conditioning
and
spacious
king-size
bed.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Almurlaub
in
Südtirol
müssen
Sie
auf
keinen
Komfort
verzichten.
During
your
alpine
holiday
in
South
Tyrol
you
will
not
miss
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bad
kann
eine
asymmetrische
Raum
ohne
auf
Komfort
verzichten
zu
nehmen.
This
bath
can
take
an
asymmetrical
space
without
sacrificing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
also
nicht
auf
Wohlbefinden
und
Komfort
verzichten.
This
means
that
you
do
not
have
to
sacrifice
well-being
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
aber
nicht,
dass
Sie
auf
jeglichen
Komfort
verzichten
müssen.
In
Afers
you
do
not
need
to
renounce
any
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Design-Hotel
bietet
preisgünstige
Unterkünfte,
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
The
hotel
provides
great
value
accommodation
without
sacrificing
on
comfort.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitg
müssen
Sie
aber
nicht
auf
modernen
Komfort
verzichten.
At
the
same
time,
you
do
not
have
to
go
without
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
vergleichsweise
ruhigen
Lage
braucht
der
Besucher
auf
Komfort
nicht
zu
verzichten.
Despite
the
really
silent
location,
the
tourist
does
not
need
to
renounce
comfort.
ParaCrawl v7.1
Aus
Design-Gründen
muss
man
allerdings
auf
einige
Komfort-features
verzichten.
But
because
of
its
design
you
will
have
to
sacrifice
some
comfort
features.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
muss
man
dabei
nicht
auf
den
gewohnten
Komfort
verzichten.
Of
course,
you
don't
have
to
give
up
on
comfort.
ParaCrawl v7.1
Man
erfährt
alle
Vorteile
einer
Gastfamilie,
ohne
dabei
auf
Komfort
zu
verzichten.
Students
get
all
the
benefits
of
a
host
family,
without
losing
out
on
comfort.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Alm
müssen
Sie
auf
keinerlei
Komfort
verzichten.
No
matter
the
season,
you
are
sure
to
enjoy
your
holiday.
ParaCrawl v7.1