Translation of "Auf ihren ausdrücklichen wunsch" in English

Others are strictly necessary for the provision of an online communication service at your express demand.

Only on your request these data will be passed on to third parties.

The data must be supplied to the competent authorities of the other Member States if they so request.

These data must be supplied to the competent authorities of the other Member States at their specific request.

Upon your specific request to HR Staffing Division your application and personal data can be deleted.

On call we will be glad to provide a price offer directly on your specific request.

This happens either with the association-registration or on your express written request.

With our newsletter service we inform you at your express request about us and our offers.

We must, however, recognise that a threshold has been crossed: it is not at their express request, but because they almost fulfil the 'stupid' Maastricht criteria, as Mr Prodi would have said, that these countries have to adopt the euro.

The contractual independence of the European social partners was enshrined in the Maastricht Treaty at their express request.

The contractual independence of the European social partners was enshrined in the Maastricht Treaty at their express request.

The contractual independence of the European social partners was enshrined in the Maastricht Treaty at their express request.

Special note: Your right of revocation will lapse prematurely if the contract has been entirely fulfilled by both sides upon your express wish before you have exercised your right of revocation.

Your right of revocation will expire prematurely if the contract has been executed in full by both parties at your explicit request prior to your exercising your right of revocation.

In the case of a service, your right of revocation expires prematurely if the contract is completely fulfilled by both parties at your express request before you have exercised your right of revocation.

These cookies allow, based on your express request, for you to be recognized when you subsequently access the website, so that you do not have to enter your information each time (for example: "Remember me").

Personal data can only be saved at your request (e.g. in the case of forms or logins).

Enquirers are only linked to regional tourism organisations at their explicit request, e.g. if the requested information is not available from Österreich Werbung.

Your right expires prematurely if the contract from both parties at your explicit request before you have exercised your right revocation.

At Your right of cancellation expires prematurely if the contract is completely fulfilled by both parties at your explicit request before you have exercised your right of revocation.