Translation of "Auf ihr verlangen" in English
Ich
ließ
sie
diesen
Test
auf
ihr
Verlangen
hin
machen.
I
gave
her
a
lie-detector
test
at
her
request.
OpenSubtitles v2018
Auf
Ihr
Verlangen
kann
die
Auskunft
auch
elektronisch
erteilt
werden.
On
your
request,
the
information
can
be
provided
electronically.
ParaCrawl v7.1
Alle
andere
Grössen
des
genanntes
Durchmessers
sind
zur
Vergügung
auf
Ihr
Verlangen.
All
other
sizes
within
the
presented
diameter
limit
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Auskunft
kann
auf
Ihr
Verlangen
auch
elektronisch
erteilt
werden.
At
your
request,
the
information
can
also
be
provided
electronically.
ParaCrawl v7.1
Unrichtige
Daten
müssen
wir
auf
Ihr
Verlangen
hin
berichtigen.
We
must
rectify
incorrect
data
at
your
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihr
Verlangen
hin,
senkte
das
Krankenhaus
die
Dosis
etwas.
The
hospital
lessened
the
dose
for
a
little
bit
under
their
pressure.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
mit
der
Gruppe
uneingeschränkt
zusammen
und
stellen
ihr
auf
Verlangen
Hintergrundinformationen
zur
Verfügung.
The
institutions
will
be
obliged
to
co-operate
fully
with
the
Advisory
Group,
including
providing
information
on
request.
TildeMODEL v2018
Nun,
darauf
bin
ich
angewiesen...
auf
Männer
und
ihr
Verlangen
nach
Käse.
Well,
that's
what
I
depend
on
--
men
and
their
need
for
cheese.
OpenSubtitles v2018