Translation of "Auf freigabe warten" in English

Selektion über Aufträge, welche im Export auf Freigabe warten (Akkreditiv, L/C)
Selection over orders, which are on hold and wait to be released in the export (bank credit L/C)
ParaCrawl v7.1

Mit nur 256 Bytes RAM im Register haben wir eine Engstelle, derentwegen man beim Laden vier Takte auf die Freigabe warten muss.
With only 256 bytes of RAM in the register, we have a bottleneck that sets off a four-cycle wait to clear every time we load it.
OpenSubtitles v2018

Der Flughafen hat verschiedene Einrichtungen zur Verfügung, die Sie verwenden können, während Sie auf einen Flug warten oder sogar als auf Freigabe warten.
The airport has provided various facilities that you could use as you wait for a flight or even as you wait for clearance.
ParaCrawl v7.1

Google verweigerte dies mit der Begründung, der 3.0-Quellcode sei fehlerhaft und Nutzer sollten auf die nächste Freigabe warten.
Google said it withheld the 3.0 source code because it was buggy, and that people should wait for the next release.
ParaCrawl v7.1

Das wird aber nun nicht mehr lange so sein können, und zum geeigneten Zeitpunkt, werden euch die Wohltaten zuteilwerden, die auf ihre Freigabe warten.
However you will not be denied for much longer and when the time is right you will be given the benefits that are waiting to be released.
ParaCrawl v7.1

In der aktuellen Version informiert IFS Notify Me Sie über neue Bestellanforderungen, Kundenbestellungen, Lieferantenrechnungen und Reiskostenabrechnungen, die auf Ihre Freigabe warten.
In its current version IFS Notify Me will notify you about new purchase requisitions, purchase orders, supplier invoices, and travel expenses waiting for your authorization.
ParaCrawl v7.1

Während wir auf die Freigabe warten, gibt es eine neue Packung, die von der Marke Three Stripes, dem adidas NMD XR1 Camo Pack, starten wird.
While we wait for the release, there is a new pack that will launch from the Three Stripes brand, the adidas NMD XR1 Camo Pack.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen noch ein cople der Tage auf die Freigabe warten, aber im Austausch haben wir die Gelegenheit, eine Ausgabe mit dem ungarischen Dubing zu ergreifen.
We still need to wait a cople of days for the release but in exchange we will have the opportunity to grab an issue with hungarian dubing.
ParaCrawl v7.1