Translation of "Auf freien fuß setzen" in English

Never did the state prosecutor accept to release him.

You think the Almighty lacks the power to set you free?

Despite this, President George H. Bush allowed Bosch to go free.

Instead, they must initiate an immediate dialogue with the opposition movements and civil society; release political prisoners, journalists and human rights defenders at once; and end the state of emergency immediately.

On that score, let me just say that Venezuelan journalists are spoon-fed and dictated to and that judges are thrown into jail if they release someone who has been wrongly arrested.

This motion welcomes and recognises the freeing of Moroccan prisoners of war but demands that the Moroccan authorities release human rights defenders.

Today I see that the Commission has again called for the release of prisoners who are currently being held and I support that call.

I wish to commend the Danish Presidency for managing to secure the release of Akhmed Zakayev before the great Copenhagen Summit gets under way.

If he was a resident of Member State A, the judge would be inclined to release him on bail, with a condition of reporting to the police station, but the judge is reluctant to do so because Hans lives in another Member State and will return there pending trial.

Within the following 24 hours, the judge will decide if the person is to be released or charged.

I call again on the Belarusian authorities to release immediately those opposition members who are currently still detained.

In this context the European Union urges the Indonesian authorities to free completely Mr. Xanana Gusmao and other Timorese political prisoners in order to create the best possible conditions to resolve the East Timorese issue.

I'll let my fellow board members make up their own minds, but there are five families outside who are hoping and praying that we do not set Colin Evans free.

I'm serving four consecutive life sentences, and there is no parole board in their right mind - ever gonna let me back on the street.

The European Union further urges the authorities of Burma/Myanmar to release without delay Daw Aung San Suu Kyi, the opposition leaders and political prisoners, in particular those arrested in the last few days, and to engage with all different components of the society of Burma/Myanmar in the sort of open and inclusive dialogue which is indispensable to long-awaited political reforms.

It called on the Bangladesh Government to: set up an independent body to conduct a fair investigation into the killings and acts of torture; ensure that its findings are made public; and release members of parliament and opposition political leaders.

Adopted on 12May.Convinced that the multiethnic character of the Russian Federation greatlycontributes to the cultural and linguistic diversityof Europe,Parliament strongly condemned theharassment of and assaults on independent journalists in Mari El,and called on the federal andlocal authorities to bring the perpetrators of suchacts to justice and ensure respect for freedom ofexpression.

Whereas (a) Greece is the only EEC country which refuses religious conscientious objectors the right to carry out community service as an alternative to military service, (b) the 277 religious conscientious objectors currently detained in the military prison of Avlöna are living in wretched and inhuman con ditions and MEPs and Greek MPs have been denied access to their cells, (c) three ministers of the Church of Jehovah's Witnesses have been sentenced and illegally imprisoned since they are exempt under the law from military service and (d) the Greek authorities recently closed down and sealed up the conference hall in Alexandroupolis which has been used for 25 years by Jehovah's Witnesses.

Parliament itical cooperation to take up these cases urgently with the Soviet Government.

The question now on many supporters' minds is, will President Obama urge Ethiopian authorities to release all of the journalists who remain in prison?

I call upon the Russian judiciary to release Alexei Navalny and guarantee that second instance proceedings are conducted in a fair way in accordance with the rule of law.

The least we can expect is for an inquiry to clarify who was responsible, especially since Yvan Mayeur's office promised our delegation that the people arrested would be quickly released.

Russia has an obligation to use its influence with the separatists in order to convince them to release the members of the OSCE mission being held as quickly as possible.”

In the court session held on 27 September 2017, the Misdemeanor Court of Appeal decided to release both trade union leaders.