Translation of "Auf die zahlung warten" in English

Dass Familien mindestens 42 Tage auf die erste Zahlung warten mussten, hatte zur Folge, dass einige von ihnen sechs Wochen lang ohne Geld dastanden.
A minimum 42-day wait for the first payment has meant that some families have been left penniless for as long as six weeks.
News-Commentary v14

Nach der vorläufigen und anschließend nach der endgültigen Unterrichtung führten zwei in die Stichprobe einbezogene ausführende Hersteller an, sie müssten lange auf die Zahlung der Subventionen warten und in der Zwischenzeit liefen erhebliche Kosten auf.
The applicable corporate tax rate of 20 % in Turkey should therefore be deducted from the total direct subsidy amount received.
DGT v2019

Wie bei anderen Kreditkarten auch zahlen Kunden für ihre Käufe zu einem späteren Zeitpunkt, während der Händler nicht auf die Zahlung warten muss.
Like with other credit cards, customers pay for their purchases later, but the merchant doesn't have to wait for the payment.
ParaCrawl v7.1

Wie bei anderen Karten auch zahlt der Kunde für seinen Einkauf zu einem späteren Zeitpunkt, während der Händler nicht auf die Zahlung warten muss.
Like with other credit cards, customers pay for their purchases later, but the merchant doesn't have to wait for the payment.
ParaCrawl v7.1