Translation of "Auf die ein oder andere weise" in English

This Gulf crisis will, one way or another, come to an end.

It all comes up... one way or another.

Yes, we all work for Uncle Sam in one way or another.

I had to say this in a way or another.

One way or another, we must try to ensure that the system proves effective.

One way or the other, you snatch it, or it's gonna snatch you.

I'm convinced he will reveal himself, one way or another

Nevertheless, the Club has continued in one form or another to the present day.

I think all of us in our personal ways are geeks or nerds.

I have been connected to SUPERNATURAL in one way or another for a long time.

Every speech that I have sat through this morning has been extended one way or another through your incompetence in the chair.

We try and use our technology to improve our lives in one way or another.

I guess we would not know for sure but we would strongly suspect it, not only from their manner but from the occasional mention of a rabbi or bar mitzvah or synagogue.

At any event and with a view to consistency, the contribution must take account of the Commission's work programme for the current year and any recommendations included in the Committee's contribution to that programme which the Commission has not followed up on and which are still relevant to the policy priorities of the EU and of the Committee.

Although most players know of each other by some means or other, there is obviously a lack of information.

But for the family's sake, it's important we get at the truth one way or another.

Half the players in this town are in bed with Dublin one way or another.

Taking up President Napolitano’s suggestion, I’d say then that we need to start again from that treaty, keeping the essential, to ensure that its good features are, in one way or another, rescued.

Capitalism, that awkward and yet so signifier-laden Something, has in recent times managed the almost impossible: From the anarcho-capitalists of the Tea Party through to the middle classes that feel somehow betrayed by it, to the Social Democrats, who try to tame it, and the autonomous extreme Leftists who wish to overcome it: All of them call it by its name and try in the one or other way to use it to interpret the world – either for or against it.

Meanwhile many People have contributed to the project in different ways.

In one way or another Heaven is shaping with its words the future of mankind, for not having obeying repeated calls to Salvation.

Everything on the web is connected, in one way or another, just like people.

The fact that the name of the fly agaric in many languages in one way or another is tied to flies (in addition to the already mentioned English fly agaric or fly amanita, MyxoMop in Russian, Fliegenpilz in German, mousseron in French, amanita mosqueada in Spanish and so on), has broadly speaking lead to two tales of how the fly agaric got its name.

By profession I am not a futurist, but came to my mind one amusing use of the new law. I think many people know about the existence of kiberskvoterov, whose business is based on the capture of one way or another beautiful, right holders are attractive for some - reason of domain names in RU zone with a view to their subsequent sale, and, of course, profit.

There is nothing better than watching a hot massage sex, as the both partners get pleased one way or another.

Reformed, Roman Catholic, Old Catholic, evangelical and Orthodox Christians hosted the young in one way or another.

But although it seems that in most cases they did not survive in the memory of common people, some elements of their tradition survived in one way or the other.

3 - The international variables, especially the development of the revolutionary process in Venezuela will have a decisive influence in one way or another to the final outcome in Cuba.