Translation of "Auf der straße sitzen" in English

Tom will probably be homeless by next October.

And I'm... that close to joining you on the street.

No, believe me. It would be much worse for me knowing you were out on the streets.

We're gonna be out on the streets.

WELL... TELL HIM NO. HERE'S THE THING.

We'll soon be out on the street, with no furniture and no apartment.

Said we'd be out on the street when things change.

Table and chairs are put aside the street where you can sit and enjoy your food.

So we went to the street because it did not allow us to sit in the garden either.

If I couldn't move in here next week, I'd be out on the street.

Could the President intervene to try and resolve the problem of those poor people stranded on the streets?

No, I think you played chicken with the ABA, came up short, and now you need a high-profile client and a big, goddamn win or you're gonna be on the street in about ten minutes.

Well, I hope this little fiction of yours keeps you warm when I'm mayor and you're all out on your asses.

Because innocent families -- and I'm talking widows and little kids -- are gonna be out on the street.

And now I have... twenty-five days to either find the money to buy my place... or I am out on the street.

The version featuring "Japanesemen" is still popular in some parts of Switzerland, and a particularly inventive variant attested in Ticino not only rounds off the song with a final yodel but has the Asians sitting on the street not with, but without a double bass.

That, in a way, is how this particular issue is perceived today in Europe. A problem that defies clear and simple definition except to those who are actually homeless and on the street.

It is expected that those who wish to sit with a laptop on the street will be able to connect to the internet a few months.

When one comes to La Paz, It is customary to sit on the street with cholitas, how they are told “affectionately” indigenous women who wear their traditional attire.

But on the road, people are in their own bubble, sealed off from each other, and they scarcely worry about repeated interactions.

Now I have to scare him, telling him about the new legislation and that he might be homeless when he is old.

Our Modkraft correspondent also reporst that a police officer lost contriol of his dog, which then ran around near the protesters who are sitting on lines on the street.

He felt so strongly that he went to the Chinese Embassy to ask them why they do not allow Falun Gong practitioners to practise exercises and appeal directly in front of the Embassy, but instead make them sit on the opposite side of the road.

Small enough to fit in your pocket these fidget spinners are great to give you something to fidget with whether you are at home, on the road, or sitting in the office!

What can help are good arguments why it makes sense to catch up on a degree - eg because you will soon be back on the street. Possibly.

Great for couples on a romantic holiday or sporty people The house is located 2 min walk from the beach in a friendly neighbourhood with the locals sitting in the street and greeting passersby, small taverns around the corner, grocery stores, bakery, cafeterias, play ground and the local bus stop within 7 min walk.