Translation of "Auf der rechnung vermerken" in English
Die
Bestandsverzeichnisnummer
ist
vor
der
Zahlung
auf
der
Rechnung
zu
vermerken.
The
inventory
number
shall
be
entered
on
each
invoice
before
the
latter
is
paid.
EUbookshop v2
Die
Bestandsverzelchnlsnummer
1st
vor
der
Zahlung
auf
der
Rechnung
zu
vermerken.
The
inventory
number
ahall
be
entered
on
each
Invoice
before
the
invoice
is
paid.
EUbookshop v2
Die
Bestandsverzelchnisnummer
ist
vor
der
Zahlung
auf
der
Rechnung
zu
vermerken.
The
inventory
number
shall
be
entered
on
each
invoice
before
the
latter
is
paid.
EUbookshop v2
Die
Bestandsverzeichnis
nummer
ist
vor
der
Zahlung
auf
der
Rechnung
zu
vermerken.
The
inventory
number
shall
be
entered
on
each
invoice
before
the
latter
is
paid.
EUbookshop v2
Die
Übergabe
der
Anleitung
solle
man
am
besten
auf
der
Rechnung
vermerken.
It
is
recommended
to
document
the
handing
over
of
the
user
manual
on
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
es
erforderlich,
eine
von
Artikel 226
der
Richtlinie
2006/112/EG
abweichende
Regelung
einzuführen,
um
auf
der
Rechnung
zusätzlich
vermerken
zu
können,
dass
die
Mehrwertsteuer
auf
das
gesonderte
Bankkonto
zu
zahlen
ist.
Italy
detected
evasion
with
regard
to
supplies
of
goods
and
services
to
other
entities
controlled
by
central
and
local
public
authorities
as
well
as
to
a
number
of
listed
companies
included
in
the
FTSE
MIB
index.
DGT v2019
Nach
längerem
hin
und
her
wird
schließlich
folgende
salomonische
Entscheidung
von
einem
hohen
Zolloffiziellen
gefällt:
der
Zollbeamte
im
Postamt
soll
das
Paket
in
Anwesenheit
von
Stephan
öffnen
und
den
Inhalt
auf
der
Rechnung
handschriftlich
vermerken.
So
after
a
couple
of
hours
a
word
was
spoken
by
the
deputy
of
customs:
the
customs
officer
at
the
post
office
shall
reopen
the
parcel
and
check
its
containing
and
note
down
what
he
seen
on
the
bill
and
Stephan
should
help
him
identifying
the
different
items.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
wichtig,
alle
Daten
auf
der
Rechnung
zu
vermerken,
die
zwingend
vorgeschrieben
sind.
Overview
It
is
therefore
important
to
note
all
data
on
the
invoice
that
is
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausführer
oder
sein
bevollmächtigter
Vertreter
ist
verpflichtet,
in
Feld 2
der
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
oder
in
die
Erklärung
auf
der
Rechnung
die
Vermerke
„Bosnien
und
Herzegowina“
und
„Ceuta
und
Melilla“
einzutragen.
For
the
purpose
of
the
application
of
paragraph 2
concerning
products
originating
in
Ceuta
and
Melilla,
this
Protocol
shall
apply
mutatis
mutandis
subject
to
the
special
conditions
set
out
in
Article 38.
DGT v2019