Translation of "Auf der hinteren" in English
Sie
befinden
sich
auf
der
Seite
des
hinteren
Drittels
der
Zunge.
These
are
present
mostly
at
the
dorsal
surface
of
the
tongue,
as
well
as
at
the
sides.
Wikipedia v1.0
Die
Schlachtkörperhälften
werden
auf
der
Schwarte
am
hinteren
Eisbein
oder
am
Schinken
gekennzeichnet.
Half-carcases
shall
be
marked
on
the
skin
of
the
hind
shank
or
the
ham.
DGT v2019
Lass'
ihn
auf
der
hinteren
Veranda
stehen.
Leave
it
on
the
back
porch.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
hinteren
Gerade
versucht
Charity
die
Führung
zu
übernehmen.
On
to
the
back
stretch,
the
long
shot,
Charity,
opens
up
to
lead
by
3
lengths.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
hinteren
Achse
8
sind
mehrere
zweite
Klemmbacken
47
schwenkbar
gelagert.
A
plurality
of
second
bag-clamping
shoes
47
are
pivotally
supported
on
the
trailing
shaft
8.
EuroPat v2
Auf
der
hinteren
Breitseite
ist
der
Träger
12
mit
Mitteln
18
(Fig.
On
the
back
face,
the
carrier
12
is
provided
with
means
18
(FIGS.
EuroPat v2
Eine
Aufstellung
unserer
Pressemitteilungen
der
letzten
Monate
finden
Sie
auf
der
hinteren
Umschlagseite.
A
list
of
our
latest
releases
appears
on
the
back
cover.
EUbookshop v2
Auf
der
hinteren
Seite
befindet
sich
noch
ein
zusätzliches
zweites
Reißverschlussfach.
A
second
zip
compartment
is
found
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Zu
beachten
das
Fresko
auf
der
hinteren
Außenmauer
(Meerseite).
Note
the
fresco
on
the
rear
exterior
wall
(sea
side).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
weiteres
Bad
mit
Dusche
außerhalb,
auf
der
hinteren
Terrasse.
There
is
a
further
shower
bathroom
outside
on
the
rear
terrace.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
hinteren
Terrasse
blickt
man
auf
Weinreben
und
runter
in
die
Ebene.
On
the
back
patio
overlooks
the
vineyards
and
down
to
the
plains.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Kegelzahnrad
67
ist
auf
der
hinteren
Drehachse
68
angeordnet.
The
second
conical
cogwheel
67
is
arranged
on
the
rear
rotary
shaft
68
.
EuroPat v2
Dadurch
kann
das
Ablegen
des
Materialstranganfangs
auf
der
hinteren
Transporteinheit
erleichtert
werden.
The
depositing
of
the
start
of
a
material
strand
on
the
rear
transport
unit
can
thereby
be
facilitated.
EuroPat v2
Auf
der
hinteren
Terrasse
finden
Sie
einen
Grill
und
Gartenmöbel.
In
the
back
terrace
you
can
find
a
barbecue
and
garden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Der
Hebelauschalter
ist
auf
der
hinteren
Seite
der
Leuchte
angebracht.
The
toggle
switch
is
placed
on
the
back
wall
of
the
lamp.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
hinteren
Terrasse
kann
ein
Pool
gebaut
werden.
On
the
back
terrace,
a
pool
can
be
built.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellungen
sind
auf
der
hinteren
Tafel
über
in
eine
Nische
gestellten
potentiometers.
These
settings
are
on
the
rear
panel
via
recessed
potentiometers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlüsse
befinden
sich
auf
der
linken
und
hinteren
des
Media
players.
The
ports
are
located
on
the
left
and
rear
of
the
media
player.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
auf
der
hinteren
Seite
liegen
mehrere
Grabsteine,
zumeist
von
Bischöfen.
The
graves
on
the
back
are
mainly
from
bishops
of
Ardbraccan.
ParaCrawl v7.1
Die
Folie
wird
auf
der
linken
hinteren
Seite
der
Maschine
gewechselt.
Film
can
be
loaded
from
the
left
hand
side
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
dein
altes
Zimmer
sieht
es
auf
der
hinteren
Gasse
aus.
But
like
your
old
room
this
looks
out
on
the
back
alley.
ParaCrawl v7.1
Zum
Entspannen
ruht
auf
der
hinteren
Seite
des
Pools
eine
angenehme
Grünanlage.
At
the
rear
of
the
pool
there
is
a
green
section
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
sowohl
auf
der
vorderen
und
hinteren
Zähnen
verwendet
werden.
They
can
be
used
in
both
the
front
and
posterior
teeth.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
hinteren,
südlichen
Seite
befindet
sich
drei
Schlafzimmer.
On
the
back
and
the
south
side
are
located
three
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Halbieren
und
schneiden
das
Muster
auf
einer
der
hinteren
Lappen.
Cut
in
half
and
cut
the
pattern
on
it
one
of
the
rear
piece
of
cloth.
ParaCrawl v7.1
Die
Koa-Bäume
stellen
interessante
Schatten
auf
der
hinteren
Liegewiese.
The
koa
trees
make
interesting
shadows
on
the
back
lawn.
ParaCrawl v7.1
Eine
helle
rote
Markierung
auf
der
hinteren
Kante
der
Kiemendeckel
ist
sehr
markante.
A
bright
red
mark
on
the
back
edge
of
the
gill
cover
is
very
distinctive.
ParaCrawl v7.1