Translation of "Auf den rippen" in English
Tom
hat
ein
bisschen
zu
viel
auf
den
Rippen.
Tom
is
a
bit
on
the
heavy
side.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
bisschen
zu
viel
auf
den
Rippen.
He
is
a
bit
on
the
heavy
side.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sie
haben
da
"molto"
Speck
auf
den
Rippen.
And
I
see
you've
been
working
on
some
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Frauen
mit
ein
bisschen
was
auf
den
Rippen.
But
I
like
a
woman
with
some
meat
on
her
bones.
OpenSubtitles v2018
Die
Käse
auf
den
Rippen
hat.
With
some
cheese
on
her
bones!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
zu
viel
Speck
auf
den
Rippen.
He's
getting
thick
around
the
waist.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
kann
ruhig
festes
Fleisch
auf
den
Rippen
haben.
There's
nothing
wrong
with
solid
weight
on
a
man.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
so
sexy
aussehen,
mit
ein
bisschen
Speck
auf
den
Rippen.
You're
gonna
look
so
sexy
when
you
get
some
meat
on
your
bones.
OpenSubtitles v2018
Die
hat
kein
Fleisch
auf
den
Rippen.
She's
got
no
meat
on
her
bones.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen,
ob
die
Schnitte
auf
den
Rippen
ein
Wort
ergeben.
We're
trying
to
determine
if
the
cuts
on
his
ribcage
spell
out
a
word.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
sollte
etwas
auf
den
Rippen
haben.
You
know,
shouldn't
a
woman
have
some
meat
on
her
bones?
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
etwas
Speck
auf
den
Rippen!
Put
some
flesh
on
your
bones!
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Gewichte
stemmen,
brauchst
Speck
auf
den
Rippen.
Better
start
lifting
some
weights.
Put
some
meat
on
your
bones.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
wenig
auf
den
Rippen,
vielleicht.
Not
much
meat
on
her,
though.
OpenSubtitles v2018
Wie
man
SoundCloud
Lieder
auf
den
Mac
rippen
kann
(MacOS
Sierra
unterstützt)
How
to
Rip
Music
from
SoundCloud
on
Mac
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Rippen
89,
siehe
Fig.
On
the
ribs
89,
see
FIG.
EuroPat v2
Der
andere
hing
als
leere
Haut
nur
so
auf
den
Rippen.
The
other
appeared
as
empty
skin
hanging
on
her
ribs.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
dieses
Exemplar
so
gar
nichts
mehr
auf
den
Rippen
hat!
Even
if
this
one
has
nothing
on
its
ribs
anymore!
ParaCrawl v7.1
Ivan
hatte
einen
Tumor
auf
den
Rippen.
Ivan
had
the
tumor
situated
on
the
ribs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
hübsch,
aber
Sie
könnten
etwas
mehr
auf
den
Rippen
vertragen.
Mrs.
Fremont,
you're
a
very
pretty
girl,
but
you
could
stand
a
little
weight
on
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Yuppie-Fleisch,
was
du
auf
den
Rippen
hast,
ist
dafür
nicht
geeignet.
Baby,
that
yuppie
health
club
meat
you
got
in
your
rack,
don't
cut
it
in
the
big
empty.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
Parks
dran,
und
diese
Ente
hat
ein
bisschen
mehr
Fleisch
auf
den
Rippen.
Now
it's
Parks's
turn,
and
this
duck's
got
a
little
more
meat
on
him.
OpenSubtitles v2018