Translation of "Auf den strand setzen" in English
Die
chinesischen
Käufer
hatten
damals
den
Kapitän
angewiesen
das
Schiff
langsam
auf
den
Strand
zu
setzen.
The
Suisse-Atlantique
captain
was
told
by
the
Chinese
Authorities
to
beach
her
very
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Strand
setzen,
Geschäfte,
Gaststätte,
Markt
sind
nur
einige
Minuten
auf
Füßen.
Beach,
shops,
restaurant,
market
are
only
a
few
minutes
on
feet.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
beschloss
der
Kapitän,
das
Schiff
in
der
Nanae-Bucht
nahe
den
Außenbezirken
Hakodates
auf
den
Strand
zu
setzen.
The
captain
decided
to
beach
the
sea
liner
onto
Nanae
Beach,
on
the
outskirts
of
Hakodate.
Wikipedia v1.0
Der
Lotse
Stephen
Manchester
drehte
das
Schiff
in
Richtung
Ufer,
in
der
Hoffnung,
es
auf
den
Strand
zu
setzen.
Pilot
Stephen
Manchester
turned
the
ship
toward
the
shore
in
hopes
of
beaching
it.
WikiMatrix v1
Um
ein
Sinken
auf
See
zu
verhindern,
beschloss
der
Kapitän
nach
einer
kurzen
Diskussion
mit
seinen
Offizieren,
das
Boot
auf
den
sandigen
Strand
zu
setzen,
der
die
Küste
von
Gabun
bildete.
To
prevent
her
from
sinking,
the
master
decided
after
a
short
discussion
with
his
officers
to
beach
the
vessel
on
the
sandy
beach
along
the
coast
of
Gabon.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
einer
der
längsten
sandigen
strand
in
Griechenland
und
es
ist
absolut
möglich,
damit
sie
die
einzigen
personen
im
anblick
sind,
der
sie
frei,
die
sonne,
meer
zu
genießen
und
genau
auf
den
strand
zu
setzen
lässt,
wie
sie
wünschen.
It's
one
of
the
longest
sandy
beaches
in
Greece
and
it's
quite
possible
for
you
to
be
the
only
persons
in
sight
leaving
you
free
to
enjoy
the
sun,
sea
and
beach
exactly
how
you
want.
ParaCrawl v7.1
Bel
Air
Vallarta
Erholungsort
und
Badekurort
ist
ein
herrlicher
Erholungsort,
der
auf
Flamingos
gelegen
ist,
auf
den
Strand
setzen,
gerade
Norden
von
Nuevo
Vallarta
und
Minuten
vom
internationalen
Flughafen.
Bel
Air
Vallarta
Resort
and
Spa
is
a
splendid
resort
located
on
Flamingos
Beach,
just
north
of
Nuevo
Vallarta,
and
minutes
from
the
International
Airport.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
diesem
geräumigen
Apartment
mit
2
Schlafzimmern
und
2
Bädern
im
11.
Stock
mit
spektakulärem
Blick
auf
die
Stadt
und
das
Meer.
Schlafen
Sie
nachts
zu
den
Wellen,
die
auf
den
Strand
schlagen,
oder
setzen
Sie
sich...
Enjoy
your
stay
in
this
spacious
2
bedroom,
2
bath
11th
floor
unit
with
spectacular
city
and
ocean
views.
Fall
asleep
at
night
to
the
sound
of
waves
hitting
the
beach,
or
sit
out
on
your
2
private
decks
and
watch
the
sunrise.
ParaCrawl v7.1