Translation of "Auf dem luftweg" in English

Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Luftweg.
Covers all transportation services provided by air.
DGT v2019
Außerdem hat die schnelle Entwicklung von Billigfluggesellschaften die Beförderung auf dem Luftweg revolutioniert.
Furthermore, the rapid development of low-cost air carriers has revolutionised the supply of air transport.
Europarl v8
Besondere Vorschriften für auf dem See- oder Luftweg beförderte Waren“
Special provisions applicable to goods consigned by sea or air’
DGT v2019
Für die Durchbeförderung auf dem Luftweg ohne eingeplante Zwischenlandung ist kein Durchbeförderungsersuchen erforderlich.
A transit request shall not be required in the case of transport by air without a scheduled stopover.
DGT v2019
Abdeckmaterial (insbesondere Plastikplanen) wird auf dem Luftweg nach Mojkovac verschickt.
Materials (in particular plastic sheeting) have been dispatched by plane.
TildeMODEL v2018
Treholt versucht Fornebu auf dem Luftweg zu erreichen.
Treholt is on his way to Fornebu by air.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen uns auf dem Luftweg, vom Dach des Evakuierungs-Turms abholen.
You'll need to airlift us off the roof of the evac tower.
OpenSubtitles v2018
Sie werden versuchen, auf dem Luftweg zur Zentrale zu kommen.
They'll try to secure air transport back to headquarters.
OpenSubtitles v2018
Ich begrüße Ziffer 7.1 über den Transport auf dem Luftweg.
I welcome Point 7.1 on air transport.
EUbookshop v2
Für das Versenden konnten Sie Eil, auf dem Luftweg oder Meer wählen.
For shipping, you could choose express, by air or sea.
CCAligned v1
Für Massenaufträge wird sie auf dem Luftweg oder Meer geliefert.
For mass orders, it will be delivered by air or sea.
ParaCrawl v7.1
Berufskartonpaket für Rettungstransport, kann es auf dem Luftweg versendet werden.
Professional carton package for saving transportation, it can be shipped by air.
CCAligned v1
Wie zum Versenden Das Versenden auf Meer/dem Luftweg/drücken aus.
How to shipping Shipping by sea / air / express.
CCAligned v1
Für großen Auftrag können wir durch Meer und auf dem Luftweg versenden.
For large order, we can ship by sea and by air.
CCAligned v1
Waren versendeten heraus durch Meer oder auf dem Luftweg.
Goods shipped out by sea or by air.
CCAligned v1
Wenn Großauftrag, wir auf dem Luftweg oder durch Meer rät.
If big order, we will advise by air or by sea.
CCAligned v1
Können Sie Proben auf Meer oder dem Luftweg liefern?
Can you deliver samples by sea or air?
CCAligned v1
Was ist Ihr Transportweg, auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg?
What is your transport way, by air or by sea?
CCAligned v1
Für Großauftrag: Sie können auf dem Luftweg oder durch Meer wählen.
For big order: you can choose by Air or by Sea.
CCAligned v1
5.Wie versenden Sie die Bestellung auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg?
5.How do you ship the order,by air or sea?
CCAligned v1
Für Großauftrag können Sie auf dem Luftweg oder durch Meer.
For big order, can by air or by sea.
CCAligned v1

Related phrases

auf dem Titel steht auf dem auf auf auf dem arm
auf dem laufwerk auf dem auf dem versandweg auf dem vormarsch
auf dem Luftweg auf dem vorfeld