Translation of "Auf dem bildschirm anzeigen" in English
Dieses
Dokument
auf
dem
vollen
Bildschirm
anzeigen.
View
this
document
full-screen.
KDE4 v2
Sie
können
Teile
des
Datenbankindex
auf
dem
Bildschirm
anzeigen
lassen.
You
can
display
a
part
of
the
database
index
on
your
screen.
EUbookshop v2
Sie
können
die
aktuellen
Messwerte
einer
TR-74Ui-Einheit
auf
dem
Bildschirm
Ihres
Computers
anzeigen.
The
current
readings
gathered
from
a
TR-74Ui
Unit
can
be
viewed
on
the
PC
screen.
ParaCrawl v7.1
Tastatur
schwebend
auf
dem
Bildschirm
anzeigen
(Floating
Tastaturen)
Show
floating
keyboard
on
the
display
(floating
keyboards)
ParaCrawl v7.1
Das
AMOLED-Farbdisplay
kann
Textnachrichten,
Anrufe
und
andere
Benachrichtigungen
auf
dem
Bildschirm
anzeigen.
It
has
a
color
AMOLED
display
that
is
capable
of
displaying
text
messages,
calls
and
other
notifications
on
its
screen.
ParaCrawl v7.1
Vollbild
Video
auf
dem
gesamten
Bildschirm
anzeigen.
Play
Fullscreen
Show
the
video
in
full
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
Fernseher
sollte
anschließend
eine
Liste
verschiedener
Optionen
auf
dem
Bildschirm
anzeigen.
Once
completed,
the
TV
should
list
a
few
options
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Diesen
String
kann
man
beispielsweise
irgendwo
auf
dem
Bildschirm
anzeigen
lassen.
You
can
e.g.
display
this
somewhere
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Charsets
sind
Bilder,
die
die
Bewegungen
der
Personen
auf
dem
Bildschirm
anzeigen.
Charsets
are
images
that
rapresents
the
moviment
of
a
character
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
Candy
Crush
die
Tablette
und
das
Spiel
auf
dem
TV-Bildschirm
anzeigen.
You
can
play
Candy
Crush
the
tablet
and
show
the
game
on
the
TV
screen.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auf
dem
Bildschirm
„Server“
zum
Anzeigen
seines
Status
und
weiterer
Daten
aus.
On
the
"Server"
screen,
select
a
server
to
view
its
status
and
other
information.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm
werden
Ihnen
anzeigen,
welche
Tasten
Sie
für
welche
Bewegungen
drücken
müssen.
An
on-server
instruction
sums
up
the
keys
you
have
to
press
for
each
action
of
the
race.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
das
EU
Datenblatt
downloaden
oder
sich
auf
dem
Bildschirm
anzeigen
lassen.
The
circuit
breaker
and/or
water
supply
may
not
be
on.
Check
to
make
sure
both
are
on.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Hintergrundbeleuchtungsfähigkeit
zu
testen,
können
Sie
einen
schwarzen
Gesamtbildschirm
auf
dem
Bildschirm
anzeigen.
To
test
this
backlighting
capability,
you
can
display
a
total
black
screen
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
es
Ihnen,
um
das
Objekt
auf
dem
Bildschirm
anzeigen
und...
The
included
software
allows
you
to
view
the
object
on
the
screen
and
store
the
images
in
the
form...
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
ausgewählten
Option
können
Sie
das
Ergebnis
außerdem
auf
dem
Bildschirm
anzeigen.
Regardless
of
the
option
chosen,
you
can
additionally
view
the
output
on
screen.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
die
Lage
des
Zieles
aufspüren
und
den
Ort
auf
dem
Bildschirm
eines
Schnüfflers
anzeigen.
It
can
trace
the
target's
location
and
display
the
location
on
a
screen
relative
to
the
snooper.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
schönen
und
kleine
Schrift
also,
die
mehr
auf
dem
Bildschirm
anzeigen
kann.
With
the
beautiful
and
small
font
so
that
could
display
more
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Mit
nebeneinanderliegenden
Fenstern
können
Sie
bis
zu
neun
Tische
gleichzeitig
vollständig
auf
dem
Bildschirm
anzeigen.
Table
tiling
allows
you
to
view
nine
full
table
screens
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Der
Client-Browser
oder
Plugin
kann
damit
die
Daten
bereits
auf
dem
Bildschirm
anzeigen,
bevor
die
gesamte
Datei
übertragen
ist.
With
streaming,
the
client
browser
or
plug-in
can
start
displaying
the
data
before
the
entire
file
has
been
transferred.
EUbookshop v2
Der
ClientBrowser
oder
Plugin12kann
damit
die
Daten
bereits
auf
dem
Bildschirm
anzeigen,
bevor
die
gesamte
Datei
übertragen
ist.
With
streaming,
the
client
browser
or
plugin12
can
start
displaying
the
data
before
the
entire
file
has
been
transferred.
EUbookshop v2