Translation of "Auf daten zugreifen" in English
Ermittler
dürfen
ohne
Angabe
von
Zwecken
auf
die
Daten
zugreifen.
The
police
forces
of
the
EU
are
sceptical
about
the
value
of
data
retention.
Wikipedia v1.0
Alle
Nutzer
sollten
zur
gleichen
Zeit
auf
dieselben
Daten
zugreifen
können.
All
users
should
have
access
to
the
same
data
at
the
same
time.
DGT v2019
Könnten
sie
auf
meine
Daten
zugreifen?
Have
access
to
that
information?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
auf
diese
Daten
zugreifen.
We
need
to
access
the
data
from
this.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
auf
Ihre
Daten
zugreifen?
We're
linked
to
your
computer
if
you
could
access
the
files.
OpenSubtitles v2018
Die
Berater/
innen
können
so
direkt
auf
die
ausbildungsrelevanten
Daten
zugreifen.
This
program
gives
the
counsellors
direct
access
to
data
relevant
to
training.
EUbookshop v2
Die
Arbeitnehmer
müssen
auf
ihre
persönlichen
Daten
zugreifen
können.
It
istherefore
important
to
refer
to
the
relevant
national
regulationsrelated
to
biohazards
at
workplaces.
EUbookshop v2
Ihr
müsst
nicht
auf
Velocitys
Daten
zugreifen.
You
don't
need
to
access
Velocity's
records.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
untersten
Ebene
kann
der
Benutzer
in
nichtlinearer
Weise
auf
Daten
zugreifen.
At
a
minimum,
the
user
is
able
to
access
data
in
a
non-linear
fashion.
EUbookshop v2
Dieses
mächtige
Dateiverwaltungsprogramm
kann
schnell
auf
Ihre
Daten
zugreifen.
This
powerful
file
manager
can
quickly
access
to
your
files.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
auf
persönliche
Daten
zugreifen
und
diese
ändern?
How
Can
I
Access
and
Change
Personal
Information?
CCAligned v1
Jederzeit
auf
alle
Daten
zugreifen
und
laufende
Kampagnen
verfolgen.
Get
access
to
all
data
at
any
time
and
track
ongoing
campaigns.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
auf
meine
persönlichen
Daten
zugreifen
oder
diese
ändern?
How
Can
I
Access
or
Change
My
Personal
Information?
CCAligned v1
Mehrere
Gruppen
können
gleichzeitig
ohne
Performance
Beeinträchtigung
auf
dieselben
Daten
zugreifen.
Multiple
groups
can
access
the
same
data
at
the
same
time
without
impacting
performance.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mit
mehreren
Nutzern
auf
dieselben
Daten
zugreifen?
How
can
we
use
the
same
data
with
multiple
users?
CCAligned v1
Warum
kann
niemand
unautorisiert
auf
meine
Daten
zugreifen?
Why
can't
unauthorised
persons
access
my
data?
CCAligned v1
Wer
kann
auf
meine
Daten
zugreifen?
Who
can
access
my
data?
CCAligned v1
In
der
Cloud
können
Kriminelle
oder
Behörden
auf
meinen
Daten
zugreifen.
In
the
cloud,
criminals
or
government
agencies
can
access
my
data.
CCAligned v1
Nur
Sie
können
auf
Ihre
Daten
zugreifen.
Only
you
can
access
your
data.
CCAligned v1
Personen,
die
rechtlich
auf
Ihre
Daten
zugreifen
können;
Subjects
who
can
legally
access
your
data;
CCAligned v1
Wie
kann
ich
auf
meine
persönlichen
Daten
zugreifen
oder
diese
verwalten?
How
can
I
access
or
manage
my
Personal
Information?
CCAligned v1
Wie
können
Sie
auf
Ihre
Daten
zugreifen
oder
sie
löschen?
How
can
you
access
or
delete
your
data?
CCAligned v1
Kann
jeder
auf
die
erfassten
Daten
zugreifen?
Can
Anyone
Access
the
Data
which
is
Recorded?
CCAligned v1
Kontrolle,
wer
auf
die
Daten
zugreifen
kann.
Control
over
user
data
access,
ParaCrawl v7.1
Diese
Erweiterung
kann
auf
Daten
zugreifen,
die
Sie
kopieren
und
einfügen.
Permissions
This
extension
can
access
data
you
copy
and
paste.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
auf
die
Daten
zugreifen?
Who
can
access
the
data?
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
auf
Ihre
persönlichen
Daten
zugreifen
können.
People
who
can
access
your
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Angerifer
über
das
Netzwerk
auf
vertrauliche
Daten
zugreifen.
They
allow
remote
attackers
to
access
confidential
data.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
auf
Ihre
persönlichen
Daten
zugreifen?
Who
else
can
access
your
Personal
Data
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Intranet
von
mehreren
Rechnern
gleichzeitig
auf
dieselben
Daten
zugreifen.
You
can
access
in
the
intranet
of
several
computers
at
the
same
time
the
same
data.
ParaCrawl v7.1