Translation of "Auch in anbetracht" in English

I am also mentioning this in view of the imminent European Investigation Order.

We think that this would be the right thing to do, partly in view of the seriousness of the facts.

But I never needed the GPRS (also in considering of the costs).

Even so, considering the price, sounds pretty cool.

Even so, considering the price, This isn't so bad.

It is also undeniably a positive piece of legislation overall, taking account of the existing situation.

It is therefore important to ensure follow-up also in view of what we are discussing here.

The role of the council is gradually expanding as it gains experience.

The maximum levels should also be adapted to take into account the recent scientific opinions of EFSA.

Considering his ascendancy over your wife.

In view of the continually growing translation market, it is not easy to keep track.

The curriculum was of a higher level and therefore my responsibilities with regard to my studies increased.

In light of an aging society, this dental discipline is becoming increasingly important.

Mr President, ladies and gentlemen, when we speak today about a new bus directive which contains special regulations for the carriage of passengers with reduced mobility, we should bear in mind, particularly in view of the recent debate about increasing road safety - after all, 1.6 million people suffer often permanent injuries in accidents - that we could in fact ourselves be one of them tomorrow. We too would then have to cope with living as a disabled person.

Mr Aldo has looked at these problems in great detail and I think he should be strongly supported, especially as a report along these lines is to be approved at the next Joint Assembly.

It is thus deplorable that the US and the Union should be ranged against one another in the fight against international terrorism, especially in view of the speed at which Iran is building up her arsenal of weapons.

The Danish Social Democrats agree that a better coordination of tax systems would be good in view of, amongst other things, the unfortunate situations we saw when Ireland drastically reduced its corporation tax and so took jobs away from other countries, including Denmark.

In our work, Madam President, the rigour with which the report has been drawn up can be appreciated, also in view of the need of the countries committed to the effort to converge.

But it would most certainly have been the European Union and the Western European Union's responsibility, mindful also of what has been laid down in the Amsterdam Treaty with regard to the so-called Petersberg tasks, to take a leading position in resolving the crisis which erupted in Albania at the time as a result of the pyramid investment scandals.

In the case of Romania, a convergence in standards towards western European levels seems reasonable in the medium term, also taking into account the country’s likely accession to the European Union.

In view of the latest spectacular cases concerning Khodorkovsky, Lebedev and Bachmina, my question to the Council is: How does the Council respond to Russia in cases of such unlawful and corrupt court decisions?

This describes my sentiments too about the current crisis: I see growth and recovery in everything.

At the present time, where millions of pounds can change hands in a micro-second and with the sort of activities that go on the stock exchange and new methods of electronic commerce, it is clear that the matching of two companies - one which wants to buy and one which wants to sell - can be done quite automatically.