Translation of "Außereheliche beziehung" in English

Wir haben Beweise, dass Levi Morgenthal eine außereheliche Beziehung hatte.

Die Gesellschaft betrachtet diese außereheliche Beziehung als skandalös.

Eine außereheliche Beziehung hätte ich vielleicht tolerieren können.

Das war keine außereheliche Beziehung. Zu jener Zeit lebten die beiden getrennt.

Beispiele dafür sind das Ausgeschlossensein der Frauen von den meisten höheren Staatsämtern und von der Ernennung als Richter, die diskriminierenden Rechte der Frauen bei Heirat, Scheidung, beim Sorgerecht für Kinder und beim Erbe, die Tatsache, dass Zeugenaussagen von Frauen vor Gericht nur halb so viel wiegen wie die eines Mannes, dass das gesetzliche Heiratsalter der Frauen bei nur 13 Jahren liegt, und die Verurteilung von Frauen zu schweren und entwürdigenden Strafen - sogar zur Todesstrafe -, die mit primitiven, barbarischen Methoden ausgeführt werden, selbst für solche angeblichen Verbrechen wie eine außereheliche Beziehung.

Als Mutter von vier Kindern, die traditionelle familiäre Werte für sich in Anspruch nimmt, ist sie für Wähler vom rechten Spektrum attraktiv, während die außereheliche Beziehung zu Hollande sie als Verkörperung der modernen Frau erscheinen lässt.

Während seiner Amtszeit als Senator hatte Borah eine außereheliche Beziehung mit Alice Roosevelt Longsworth, der ältesten Tochter von US-Präsident Theodore Roosevelt.

Drittens: der National Enquirer hat Zugang zu einem unrealistisch hohen Budget für ein normales Nachrichtenmagazin, um Bezos' außereheliche Beziehung darzustellen, und Bezos gibt Hinweise, dass es saudisches Geld war.

Während des Prozesses machte er geltend, sein Vater sei nicht sein leiblicher Vater, denn seine Mutter habe eine außereheliche sexuelle Beziehung zu einem nichtjüdischen Mann gehabt, der sein Vater sei.

Oxytocin, das als „Kuschelhormon“ bekannt ist, hat, wie sich herausgestellt hat, eine bemerkenswerte Wirkung auf die Männer, die es einnehmen: es scheint, dass sie weniger Lust haben, eine außereheliche Beziehung zu beginnen.

Annalisa Cotroneo beichtet Don Matteo eine außereheliche Beziehung und erzählt ihm von ihrem Vorhaben, ihren Liebhaber zu verlassen.

Junge Mädchen wurden als „Verbrecher“ erwürgt, lebendig begraben oder zu Tode gesteinigt, weil sie eine einvernehmliche außereheliche sexuelle Beziehung hatten, weil sie einer arrangierten Heirat nicht zustimmten, weil sie einen kurzen Rock trugen, weil sie ein Rendezvous hatten, weil sie einem Jungen einen Blick zuwarfen oder von einem Fremden oder einem Verwandten vergewaltigt wurden.

Junge Mädchen wurden als "Verbrecher" erwürgt, lebendig begraben oder zu Tode gesteinigt, weil sie eine einvernehmliche außereheliche sexuelle Beziehung hatten, weil sie einer arrangierten Heirat nicht zustimmten, weil sie einen kurzen Rock trugen, weil sie ein Rendezvous hatten, weil sie einem Jungen einen Blick zuwarfen oder von einem Fremden oder einem Verwandten vergewaltigt wurden.

Drittens: der National Enquirer hat Zugang zu einem unrealistisch hohen Budget für ein normales Nachrichtenmagazin, um Bezos‘ außereheliche Beziehung darzustellen, und Bezos gibt Hinweise, dass es saudisches Geld war.

Wilhelm unterhielt weiterhin außereheliche sexuelle Beziehungen zu anderen Frauen.

Welche Gesellschaft soll errichtet werden zwischen dem amerikanischen Distrikt Columbia, wo außereheliche sexuelle Beziehungen nach dem Gesetz noch immer als Verbrechen eingestuft werden, und Nigeria, wo die Frauen aus denselben Gründen gesteinigt werden?

Als außereheliches Kind einer Beziehung zwischen Renato Zampa (Bruder des Filmdirektors Luigi Zampa) und Yolanda Curcio wurde Curcio in Monterotondo in der Provinz Rom geboren.