Translation of "Atmen sie tief durch" in English

Verteidigen Sie, woran Sie glauben, aber atmen Sie währenddessen tief durch.
Stand up for what you believe, but take a deep breath while you do it.
TED2020 v1

Atmen Sie tief durch, Léon.
Breathe deep, Leon.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie, Watson, atmen Sie tief durch.
Breathe Watson, breathe deeply.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie noch mal tief durch den Mund ein und aus.
A deep breath through the mouth.
OpenSubtitles v2018

Setzen Sie sich einfach und atmen Sie tief durch.
Why don't you just sit down and breathe?
OpenSubtitles v2018

Beruhigen Sie sich, atmen Sie tief durch.
Right, relax and breathe.
OpenSubtitles v2018

Beruhigen Sie sich und atmen Sie tief durch.
Calm down and breathe deeply .
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch, Lizzy.
Take a breath, Lizzy.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch und bleiben Sie liegen.
Take a deep breath. And lie down.
OpenSubtitles v2018

Hey, atmen Sie... jetzt mal tief durch.
Hey, take... take a deep breath.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch, sagen Sie mir, was passiert ist.
Sean. Take a breath, tell me what happened.
OpenSubtitles v2018

Jetzt atmen sie tief entspannt durch die Nase ein.
Now, take a deep, relaxing breath in through your nose.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch... und machen Sie einen Neustart.
Take a deep breath and reset.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch, und dann gehen Sie zurück.
Catch your breath. Then get back up there.
OpenSubtitles v2018

Okay, atmen Sie tief durch.
Okay, take a deep breath.
OpenSubtitles v2018

Jessica, bitte atmen Sie tief durch.
Jessica, I need you to take some deep breaths, okay?
OpenSubtitles v2018

Ok, Claire, atmen Sie tief durch.
Okay, Claire, just take a breath here.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie einmal tief durch für mich.
Just take a deep breath for me.
OpenSubtitles v2018

Jetzt entspannen Sie sich und atmen Sie tief durch.
Now relax and breathe.
OpenSubtitles v2018

Beruhigen Sie sich erst mal und atmen Sie tief durch.
What you got to do right now is relax, take a deep breath.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch... ein paar Mal.
Take a deep breath... take a few.
OpenSubtitles v2018

Dann atmen Sie tief durch und machen ein bisschen Yoga.
Do some deep breathing, some yoga.
OpenSubtitles v2018

Lars, atmen Sie tief durch.
Lars, just take a breath.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch, Carson.
Just take some deep breaths, Carson.
OpenSubtitles v2018

Atmen Sie tief durch und spüren das heilende Bergklima.
Breathe deeply and feel the healing mountain air.
ParaCrawl v7.1

Atmen Sie tief durch die Nase fünfmal beginnen Meditation.
Breathe deeply through your nose five times to begin meditation.
CCAligned v1

Atmen Sie tief durch, um die vorteilhaften Wirkungen von ätherischen Ölen genießen.
Breathe deeply to enjoy the beneficial effects of aromatherapy oils.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie sich das heutige CzechCasting-Video ansehen, atmen Sie tief durch.
Before you watch today's CzechCasting video, take a deep breath.
ParaCrawl v7.1