Translation of "Asiatische länder" in English

Dies gilt nicht nur für Bangladesch, sondern auch für andere asiatische Länder.
This goes not only for Bangladesh but also for other Asian countries.
Europarl v8
Asiatische Länder verfügen über beeindruckende potenzielle Ressourcen für Soft Power.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.
News-Commentary v14
Auch andere asiatische Länder sind in diesen Bereichen sehr stark vertreten.
Other Asian countries also hold strong positions in these sectors.
TildeMODEL v2018
Bekanntermaßen investieren asiatische Länder für ihre nationale Eisenbahnindustrie massiv in Forschung und Entwicklung.
It is well known that Asian countries are investing massively in R & D for their national rail industries.
TildeMODEL v2018
In ihrem Windschatten folgen rasch andere asiatische und südamerikanische Länder.
In their slipstream other Asian and South American countries follow rapidly.
TildeMODEL v2018
In Chinas Windschatten folgen rasch andere asiatische und südamerikanische Länder.
In its slipstream other Asian and South American countries follow rapidly.
TildeMODEL v2018
Zudem holen einige asiatische Länder wie China und Indien schnell auf.
Some Asian countries such as China and India are catching up fast.
TildeMODEL v2018
Was asiatische Länder betrifft, hat die EU das Asi@ICT-Programm aufgestellt.
As far as Asian countries are concerned, the EU has set up the Asi@ICT Programme.
TildeMODEL v2018
Mehrere asiatische Länder züchten die Fische in Aquakulturen.
Several Asian countries currently farm the fish in caged aquaculture.
WikiMatrix v1
Das Prüfungsstellennetz wird auf weitere, darunter auch auf asiatische Länder ausgeweitet.
The exam sites network will be expanded to other countries, including Asian countries.
WikiMatrix v1
Viele asiatische Länder bilden hohe inländische Ersparnisse.
Many Asian countries are forming high domestic savings.
EUbookshop v2
Gleiches gilt auch für asiatische Länder.
This is also true for Asians.
WikiMatrix v1
Viele asiatische Länder haben einen regel mäßigen Dialog mit der Europäischen Union aufgenommen.
Many Asian countries have es­tablished regular dialogue with the European Union.
EUbookshop v2
Einige asiatische Länder haben bereits regionale Menschenrechtsfälle gehabt.
Some Asian countries have already had regional human rights cases.
ParaCrawl v7.1
Andere asiatische Länder sprangen auf den Wagen und kumulierten enorme Dollarreserven .
Other Asian countries jumped on the bandwagon, and accumulated huge dollar reserves.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig halten China und andere asiatische Länder umfassende Beträge an Dollar und US-Anleihen.
At present China and other Asian countries hold huge stocks of dollars and US bonds.
ParaCrawl v7.1
Asiatische Formatierungen der Länder werden korrekt berücksichtigt.
Asian country formattings are now correctly evaluated.
ParaCrawl v7.1
Beispiele hierfür sind asiatische Länder wie Süd-Korea und Japan.
Examples include Asian countries such as South Korea and Japan.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich andere asiatische Länder anschauen,
If you look at other East Asian countries,
ParaCrawl v7.1
Bisweilen finden Produktverlagerungen in andere asiatische Länder und Produktionsstandorte statt.
Sometimes production takes place in other Asian countries and production locations.
ParaCrawl v7.1
Warum ignorieren asiatische Länder das US-amerikanische Huawei-Verbot?
Why do Asian countries ignore the US Huawei ban?
ParaCrawl v7.1
Später sollen diese in andere asiatische Länder exportiert werden.
Later on, its products will be shipped to other Asian countries.
ParaCrawl v7.1
Viele andere asiatische Länder verzeichneten ebenfalls ein deutliches Plus beim Bruttoinlandsprodukt.
Many other Asian countries also posted strong GDP gains.
ParaCrawl v7.1
Positive Ausnahmen waren die USA und einzelne asiatische Länder.
Positive exceptions were the U.S. and some Asian countries.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche andere asiatische und lateinamerikanische Länder, insbesondere Brasilien, schlossen sich an.
Numerous other Asian and Latin American countries, particularly Brazil, followed suit.
ParaCrawl v7.1
Hauptmärkte sind EU und asiatische Länder.
Main markets are EU and Asian countries.
ParaCrawl v7.1
Neuerdings gehen asiatische Länder in Sachen eGovernment-Export stark voran.
Latterly, Asian countries have gone strongly forward in terms of exporting eGovernment.
ParaCrawl v7.1
Größte Produzenten sind neben Brasilien viele afrikanische und asiatische Länder sowie Indien.
In addition to Brazil, the biggest producers include many African and Asian countries as well as India.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

europäische länder asiatische länder gus länder asiatische schriftzeichen
asiatisch ärmere länder Länder angrenzende länder
verschiedene länder Länder in Randlage