Translation of "Asiatisch-pazifischen raum" in English

Biologisch gesehen ist der Fluss wahrscheinlich das größte unvergiftete Frischwasserreservoir im asiatisch-pazifischen Raum.
Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia-Pacific region.
Wikipedia v1.0
Wie steht es mit allen übrigen Partnern der EU im asiatisch-pazifischen Raum?
What about all other partners of the EU in the Asia-Pacific region?
TildeMODEL v2018
Japan besetzte den asiatisch-pazifischen Raum von China bis hierher nach Niederländisch-Ostindien.
Japan occupied Asia-Pacific, all the way from China... -to here... -Mmm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Die Hälfte der teilnehmenden Galerien kommt aus Asien und dem asiatisch-pazifischen Raum.
Half of the participating galleries came from Asia and the Asia-Pacific region.
WikiMatrix v1
Im asiatisch-pazifischen Raum wird im April 2015 in Sydney ein neuer Finanztechnologie-Hub eröffnet.
In the Asia Pacific region, the growth will see a new financial technology hub to be opened in Sydney, in April 2015.
WikiMatrix v1
Biologisch gesehen ist der Fluss wahrscheinlich das größte unbelastete Frischwasserreservoir im asiatisch-pazifischen Raum.
Biologically, the river system is often said to be possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia-Pacific region.
WikiMatrix v1
Panama und Kolumbien und unsere Handelsgespräche im asiatisch-pazifischen Raum und weltweit fortsetzen.
Panama and Colombia, and continue our Asia Pacific and global trade talks.
QED v2.0a
Teams aus dem asiatisch-pazifischen Raum sind beim diesjährigen Wettbewerb besonders stark vertreten.
The competition is led by teams registered in the Asia-Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfzentren befinden sich in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
The study clinics are in North America, Europe, and Asia-Pacific.
CCAligned v1
Und sie würde die Auf­rüs­tungs­dynamiken im asiatisch-pazifischen Raum unweigerlich weiter befördern.
And it would inevitably fuel the bid to rearm in the Asia?Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Reisen in den asiatisch-pazifischen Raum haben ihre Faszination behalten.
Travelling in the Asian-Pacific region continues to fascinate people.
ParaCrawl v7.1
Über die Wanhua Industrial Group Wanhua ist der größte Isocyanat-Hersteller im asiatisch-pazifischen Raum.
About Wanhua Industrial Group Wanhua is the largest isocyanate producer in the Asia Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Die ISPO Shanghai ist die führende Sport-Business-Plattform im asiatisch-pazifischen Raum.
ISPO Shanghai is the leading sports business platform in the Asia-Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Intershop ist in Europa, in den USA sowie im asiatisch-pazifischen Raum tätig.
Intershop operates in Europe, the USA and the Asia-Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Im asiatisch-pazifischen Raum erwartet Blum weiterhin eine positive, wirtschaftliche Entwicklung.
For the Asia-Pacific region, Blum expects the positive economic developments to continue.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen 8 Prozent verteilen sich auf den asiatisch-pazifischen Raum.
The Asia-Pacific region accounts for the remaining 8 percent.
ParaCrawl v7.1
Welche Veränderungen der Welt finden durch die Entwicklungen im asiatisch-pazifischen Raum statt?
What changes in the world are attributable to changes in the Asian-Pacific area?
ParaCrawl v7.1
Unser technisches Informationsbüro in Singapur kann Anfragen aus dem asiatisch-pazifischen Raum direkt bearbeiten.
Our technical information centre in Singapore deals directly with enquiries from Asia-Pacific.
ParaCrawl v7.1
James ist Geschäftsführer für den Asiatisch-Pazifischen Raum.
James serves as Managing Director of Asia Pacific.
ParaCrawl v7.1
Sennheiser verzeichnete in allen Regionen weltweit Umsatzzuwächse, insbesondere im asiatisch-pazifischen Raum.
Sennheiser grew worldwide - especially in the Asia-Pacific region.
CCAligned v1
Die Produkte sind in ganz Europa und im asiatisch-pazifischen Raum verfügbar.
Products are available throughout Europe and Asia Pacific.
CCAligned v1
Die Nachfrage war im asiatisch-pazifischen Raum und in Europa besonders ausgeprägt.
Geographically, demand was particularly pronounced in Asia-Pacific and in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Gesundheitssystem in Singapur ist der Inbegriff eines Standard-Gesundheitssystems im gesamten asiatisch-pazifischen Raum.
Singapore’s healthcare system is the epitome of a standard healthcare system across Asia-Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt stieg die erwartete Prämieneinnahme im asiatisch-pazifischen Raum um 57 %.
Altogether, the anticipated premium income in the Asia-Pacific region grew by 57%.
ParaCrawl v7.1
Der Minister erkannte auch Indiens wichtige Rolle im asiatisch-pazifischen Raum.
The minister also saw India’s important role in Asia Pacific.
CCAligned v1
Im asiatisch-pazifischen Raum wird ein leichter Anstieg um 0,8 Prozent erwartet.
Asia Pacific prices are expected to increase slightly, by 0.8 percent.
ParaCrawl v7.1
Im asiatisch-pazifischen Raum konnte sich Midea aus China über den ersten Rang freuen.
In the Asia-Pacific region, Midea from China took the first place.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige Wachstumspotenziale sieht der Vorstand der init künftig vor allem im asiatisch-pazifischen Raum.
The Managing Board of init sees sustainable growth potential in the future above all in the Asian-Pacific region.
ParaCrawl v7.1
In Europa und im asiatisch-pazifischen Raum wuchsen die Verkäufe mit dem Markt.
Sales in Europe and Asia-Pacific grew in line with the market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

raumes asiatisch-pazifischer raum asiatischer raum Raum
asiatisch asiatisch-pazifischen raum pazifischen raum geschlossenen raum
abschließbarer raum asiatische raum