Translation of "Asiatisch-pazifischer raum" in English
Im
Juli
2006
veröffentlichte
der
kanadische
Menschenrechtsanwalt
David
Matas
zusammen
mit
David
Kilgour,
dem
ehemaligen
kanadischen
Staatssekretär
(Asiatisch-Pazifischer
Raum)
und
Parlamentsabgeordneten,
einen
unabhängigen
Untersuchungsbericht,
der
zu
dem
Ergebnis
kam,
dass
eine
große
Anzahl
von
Falun
Gong-Praktizierenden
rechtswidrig
getötet
und
ihrer
Organe
beraubt
wurde,
die
anschließend
zu
Gewinnzwecken
verkauft
wurden.
In
July
2006,
David
Matas,
Canadian
human
rights
lawyer,
along
with
David
Kilgour,
former
Canadian
secretary
of
state
(Asia
Pacific)
and
member
of
parliament,
published
an
independent
investigative
report
which
concluded
that
a
large
number
of
Falun
Gong
practitioners
were
killed
illegally
and
their
organs
removed
and
sold
for
profit.
ParaCrawl v7.1
Und
zur
gleichen
Zeit
der
Import
aus
dem
Asiatisch-Pazifischer
Raum
(APR)
macht
unvorteilhaft
die
viel
zu
starke
Abschwächung
Dollar
in
Bezug
auf
japanischen
Jen.
And
at
the
same
time,
imports
from
the
Asia-Pacific
region
make
the
loss
of
the
dollar
against
the
Japanese
yen
unprofitable.
ParaCrawl v7.1
Asiatisch-Pazifischer
Raum
/
Phone:
+61-2-8296-5830
/
Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
Asia-Pacific
/
Phone:
+61-2-8296-5830
/
This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
ParaCrawl v7.1
Biologisch
gesehen
ist
der
Fluss
wahrscheinlich
das
größte
unvergiftete
Frischwasserreservoir
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
Biologically,
the
river
system
is
possibly
the
largest
uncontaminated
freshwater
wetland
system
in
the
Asia-Pacific
region.
Wikipedia v1.0
Wie
steht
es
mit
allen
übrigen
Partnern
der
EU
im
asiatisch-pazifischen
Raum?
What
about
all
other
partners
of
the
EU
in
the
Asia-Pacific
region?
TildeMODEL v2018
Die
Hälfte
der
teilnehmenden
Galerien
kommt
aus
Asien
und
dem
asiatisch-pazifischen
Raum.
Half
of
the
participating
galleries
came
from
Asia
and
the
Asia-Pacific
region.
WikiMatrix v1
Im
asiatisch-pazifischen
Raum
wird
im
April
2015
in
Sydney
ein
neuer
Finanztechnologie-Hub
eröffnet.
In
the
Asia
Pacific
region,
the
growth
will
see
a
new
financial
technology
hub
to
be
opened
in
Sydney,
in
April
2015.
WikiMatrix v1
Biologisch
gesehen
ist
der
Fluss
wahrscheinlich
das
größte
unbelastete
Frischwasserreservoir
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
Biologically,
the
river
system
is
often
said
to
be
possibly
the
largest
uncontaminated
freshwater
wetland
system
in
the
Asia-Pacific
region.
WikiMatrix v1
Teams
aus
dem
asiatisch-pazifischen
Raum
sind
beim
diesjährigen
Wettbewerb
besonders
stark
vertreten.
The
competition
is
led
by
teams
registered
in
the
Asia-Pacific
region.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
würde
die
Aufrüstungsdynamiken
im
asiatisch-pazifischen
Raum
unweigerlich
weiter
befördern.
And
it
would
inevitably
fuel
the
bid
to
rearm
in
the
Asia?Pacific
region.
ParaCrawl v7.1
Der
asiatisch-pazifische
Raum
bleibt
die
führende
Wachstumsregion.
The
Asia-Pacific
region
is
still
the
leader
in
terms
of
economic
growth.
ParaCrawl v7.1
Reisen
in
den
asiatisch-pazifischen
Raum
haben
ihre
Faszination
behalten.
Travelling
in
the
Asian-Pacific
region
continues
to
fascinate
people.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Wanhua
Industrial
Group
Wanhua
ist
der
größte
Isocyanat-Hersteller
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
About
Wanhua
Industrial
Group
Wanhua
is
the
largest
isocyanate
producer
in
the
Asia
Pacific
region.
ParaCrawl v7.1
Die
ISPO
Shanghai
ist
die
führende
Sport-Business-Plattform
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
ISPO
Shanghai
is
the
leading
sports
business
platform
in
the
Asia-Pacific
region.
ParaCrawl v7.1
Intershop
ist
in
Europa,
in
den
USA
sowie
im
asiatisch-pazifischen
Raum
tätig.
Intershop
operates
in
Europe,
the
USA
and
the
Asia-Pacific
region.
ParaCrawl v7.1
China,
Lateinamerika,
Osteuropa
und
der
asiatisch-pazifische
Raum
bleiben
die
Wachstumstreiber.
China,
Latin
America,
Eastern
Europe,
and
the
Asia-Pacific
region
remain
the
main
drivers
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Im
asiatisch-pazifischen
Raum
erwartet
Blum
weiterhin
eine
positive,
wirtschaftliche
Entwicklung.
For
the
Asia-Pacific
region,
Blum
expects
the
positive
economic
developments
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Der
asiatisch-pazifische
Raum
gewinnt
immer
mehr
globale
Bedeutung
für
die
Entwicklung
innovativer
Produkte.
The
Asia
Pacific
region
is
becoming
increasingly
important
in
global
development
of
innovative
products.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
8
Prozent
verteilen
sich
auf
den
asiatisch-pazifischen
Raum.
The
Asia-Pacific
region
accounts
for
the
remaining
8
percent.
ParaCrawl v7.1
Welche
Veränderungen
der
Welt
finden
durch
die
Entwicklungen
im
asiatisch-pazifischen
Raum
statt?
What
changes
in
the
world
are
attributable
to
changes
in
the
Asian-Pacific
area?
ParaCrawl v7.1
James
ist
Geschäftsführer
für
den
Asiatisch-Pazifischen
Raum.
James
serves
as
Managing
Director
of
Asia
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Sennheiser
verzeichnete
in
allen
Regionen
weltweit
Umsatzzuwächse,
insbesondere
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
Sennheiser
grew
worldwide
-
especially
in
the
Asia-Pacific
region.
CCAligned v1
Zielmärkte
sind
Nordamerika,
Europa,
Australien,
Neuseeland
und
der
asiatisch-pazifische
Raum.
Target
markets
are
North
America,
Europe,
Australia,
New
Zealand
and
the
Asian
Pacific
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesundheitssystem
in
Singapur
ist
der
Inbegriff
eines
Standard-Gesundheitssystems
im
gesamten
asiatisch-pazifischen
Raum.
Singapore’s
healthcare
system
is
the
epitome
of
a
standard
healthcare
system
across
Asia-Pacific
region.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stieg
die
erwartete
Prämieneinnahme
im
asiatisch-pazifischen
Raum
um
57
%.
Altogether,
the
anticipated
premium
income
in
the
Asia-Pacific
region
grew
by
57%.
ParaCrawl v7.1