Translation of "Arzneimittelkommission der deutschen ärzteschaft" in English

Kekulé war Mitglied der Schutzkommission beim Bundesministerium des Innern und ist seit 2010 Mitglied der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft sowie der Auswahlkommission der Studienstiftung des deutschen Volkes.
Kekulé was a member of the Schutzkommission beim Bundesministerium des Innern and has been a member of the Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft as well as the selection committee of the Studienstiftung des deutschen Volkes.
ELRC_2922 v1

Die Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft stellte jedoch im Jahr 2004 fest, dass viele der älteren Studien mit Piracetam methodische Schwächen hätten.
In 2008, a working group of the British Academy of Medical Sciences noted that many of the trials of piracetam for dementia were flawed.
WikiMatrix v1

Auch die Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft informiert über die Arzneimittelsicherheit verschiedenster Medikamente, die sowohl online als auch vor Ort in der Apotheke gekauft werden können.
The Drug Commission of the German medical profession also provides information on the drug safety of a wide range of medicines, which can be purchased both online and on site at the pharmacy.
CCAligned v1

Die Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft empfiehlt deshalb eine augenärztliche Basisuntersuchung vor Gabe von Vigabatrin sowie entsprechende Kontrollen während der weiteren Behandlung.
The drug commission of the German medical profession recommends a baseline examination before taking Vigabatrin, followed by additional examinations during antiepileptic treatment.
ParaCrawl v7.1

Seit fünf Jahren erscheint in Herausgeberschaft von Professor Gerd Glaeske (SOCIUM Forschungszentrum Ungleichheit und Sozialpolitik) und Professor Wolf-Dieter Ludwig (Vorsitzender der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft) der Innovationsreport mit Unterstützung der Techniker Krankenkasse.
Professor Gerd Glaeske (SOCIUM Research Center on Equality and Social Policy) and Professor Wolf-Dieter Ludwig (Chairman of the Medical Committee of the German Medical Association), published the Innovationreport with the support of the Techniker Krankenkasse for the fifth time.
ParaCrawl v7.1

Das Anlegen einer Venenkanüle nach Überschreitung von 25% der Grenzdosis wird von der Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft empfohlen.
The Drug Commission of the German Medical Association (AkdÄ) recommends to obtain venous access if the maximum recommended dose is exceeded by 25%.
ParaCrawl v7.1