Translation of "Arzneimittel einnehmen" in English

Bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, sollten Sie Ihrem Arzt mitteilen:
Tell your doctor before you start to take this medicine:
EMEA v3
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie ein solches Arzneimittel einnehmen.
Inform your doctor if you are taking any of these medicines.
EMEA v3
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie folgende Arzneimittel einnehmen:
Take care if you are taking the following medicines:
EMEA v3
Patienten mit einer seltenen erblichen Fructose-Intoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
EMEA v3
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie Arzneimittel einnehmen.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
EMEA v3
Patienten mit der seltenen hereditären Fructose-Intoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die:
Make sure you tell your doctor if you are taking any medicines which:
ELRC_2682 v1
Wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen, sollten Sie nicht stillen.
You should not breast-feed while taking this medicine.
ELRC_2682 v1
Trinken Sie keinen Grapefruitsaft, während Sie das Arzneimittel einnehmen.
Do not drink grapefruit juice whilst taking this medicine.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt kontrolliert regelmäßig Ihr Körpergewicht, während Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Your doctor will monitor your weight whilst you are taking this medicine.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie schwanger sind, dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
If you are pregnant, you must not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie Seroquel nicht ein, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
Do not take Seroquel if you are taking any of the following medicines:
ELRC_2682 v1
Informieren Sie Ihren Arzt insbesondere, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
Especially tell your doctor if you take any of the following medicines:
ELRC_2682 v1
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie irgendeines dieser Arzneimittel einnehmen.
Tell your doctor if you are taking any of these medicines.
ELRC_2682 v1
Sie sollten sie nicht gleichzeitig mit diesem Arzneimittel einnehmen.
You should not take them at the same time as this medicine.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
If you are taking any of the following:
ELRC_2682 v1
Frage Sie Ihren Arzt um Rat, bevor sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Ask your doctor for advice before taking this medicine.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt ändert möglicherweise die Dosis anderer Arzneimittel, die Sie einnehmen.
Your doctor may change the dose of any other medicines you are taking.
ELRC_2682 v1
In Frankreich wurden Almitrin-haltige Arzneimittel zum Einnehmen aufgrund schwerer unerwünschter Wirkungen streng überwacht.
In France, almitrine containing medicinal products for oral use have been under close monitoring due to serious adverse reaction .
ELRC_2682 v1
Führen Sie eine Liste aller Arzneimittel, die Sie einnehmen/anwenden.
Keep a list of all the medicines you take.
ELRC_2682 v1
Patienten mit seltenen erblichen Unverträglichkeiten wie Fructoseintoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
You should consult your doctor prior to taking this medicine.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie außerdem andere Arzneimittel einnehmen:
If you are also taking other medicines:
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird Sie entsprechend beraten, wenn Sie diese Arzneimittel einnehmen.
Your doctor will advise you if you are taking these medicines.
ELRC_2682 v1
In diesem Fall dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
You may not use this medicine in such a case.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
ELRC_2682 v1

Related phrases

Arzneimittel einnehmen medikament einnehmen frühstück einnehmen
land einnehmen arzneimittel einnehmen geld einnehmen abendessen einnehmen
position einnehmen rolle einnehmen