Translation of "Arterielle hypertonie" in English
Klassenbezeichnung
für
Interferon-Produkte
siehe
Pulmonale
arterielle
Hypertonie
unten.
Class
label
for
interferon
products,
see
below
Pulmonary
arterial
hypertension.
ELRC_2682 v1
Eine
pulmonale
arterielle
Hypertonie
ist
eine
schwere
und
oft
tödlich
verlaufende
Erkrankung.
Pulmonary
artery
hypertension
is
a
severe
and
often
fatal
disease.
EMEA v3
Die
arterielle
Hypertonie
war
unter
Behandlung.
Patients
with
arterial
hypertension
were
under
treatment.
ParaCrawl v7.1
Alexander:
Seit
einigen
Jahren
habe
ich
eine
arterielle
Hypertonie.
Alexander:
I
have
arterial
hypertension
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Anstieg
des
oberen
und
unteren
Drucks
wird
die
arterielle
Hypertonie
diagnostiziert.
With
an
increase
in
the
upper
and
lower
pressure,
arterial
hypertension
is
diagnosed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Medikament,
das
gegen
Erektionsstörungen
und
pulmonale
arterielle
Hypertonie
wirkt.
It
is
a
medication
used
for
erectile
dysfunctions
and
pulmonary
arterial
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorsicht
wird
"Clenbuterol"
für
arterielle
Hypertonie
und
Diabetes
mellitus
verschrieben.
With
care,
"Clenbuterol"
is
prescribed
for
arterial
hypertension
and
diabetes
mellitus.
ParaCrawl v7.1
Arterielle
Hypertonie
des
ersten
Grades
ist
natürlich
ein
alarmierendes
Signal.
Arterial
hypertension
of
the
first
degree,
of
course,
is
an
alarming
signal.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ebenso
wirksam
bei
einem
seltenen
Leiden
namens
Pulmonare
Arterielle
Hypertonie.
It's
also
effective
for
a
rare
condition
called
pulmonary
arterial
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Hypertonie
ist
eine
Abkürzung
für
Arterielle
Hypertonie.
This
is
called
essential
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Die
arterielle
Hypertonie
gilt
als
zentraler
Risikofaktor
für
Herzinfarkt
und
Schlaganfall.
Arterial
hypertension
is
considered
a
central
risk
factor
for
myocardial
infarction
and
stroke.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Die
essenzielle
arterielle
Hypertonie
ist
einer
der
wichtigsten
behandelbaren
kardiovaskulären
Risikofaktoren.
References
Metrics
Background:
Essential
arterial
hypertension
is
one
of
the
main
treatable
cardiovascular
risk
factors.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
arterielle
Hypertonie
bzw.
umgangssprachlich
Bluthochdruck,
zu
behandeln.
There
are
several
new
methods
for
treatment
of
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Arterielle
Hypertonie
erhielt
ihren
ersten
offiziellen
Namen:
Hypertonie.
Arterial
hypertension
received
its
first
official
name:
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Atacand
ist
das
Mittel
der
Wahl
für
arterielle
Hypertonie
und
andere
Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Atacand
is
the
drug
of
choice
for
arterial
hypertension
and
other
cardiovascular
diseases.
ParaCrawl v7.1
Arterielle
Hypertonie
vergrößert
den
Sauerstoffverbrauch,
ohne
dass
dadurch
mehr
Blut
gepumpt
wird.
Arterial
hypertension
increases
oxygen
consumption
without
more
blood
being
pumped.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
empfohlen,
Kerzen
für
Diabetes,
arterielle
Hypertonie
zu
verwenden.
It
is
not
recommended
to
use
candles
for
diabetes,
arterial
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Verzögerte
Exposition
ist
arterielle
Hypertonie,
die
oft
chronisch
wird.
Delayed
exposure
is
arterial
hypertension,
which
often
becomes
chronic.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptindikation
für
die
Anwendung
von
Tenox
ist
die
arterielle
Hypertonie.
The
main
indication
for
the
use
of
tenox
is
arterial
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptindikator
für
arterielle
Hypertonie
ist
anhaltender
Bluthochdruck.
The
main
indicator
of
arterial
hypertension
is
sustained
high
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
systemische
arterielle
Hypertonie
ist
eine
gefährliche
Pathologie,
die
sich
nach...
Systemic
arterial
hypertension
is
a
dangerous
pathology
that,
according
to
some,
affects
about...
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptrisikofaktoren
für
arterielle
Hypertonie
sind:
The
main
risk
factors
for
arterial
hypertension
are:
ParaCrawl v7.1
Die
arterielle
Hypertonie
wird
nach
dem
Blutdruckniveau
und
dem
Vorliegen
eines
Zielorganschadens
klassifiziert.
Arterial
hypertension
is
classified
according
to
the
level
of
blood
pressure,
the
presence
of
target
organ
damage.
ParaCrawl v7.1
Arterielle
Hypertonie
ist
also
ein
Milliardengeschäft
mit
sicherer
Kundschaft.
Arterial
hypertension
is
therefore
a
billion-dollar
business
with
a
secure
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
es
-
arterielle
Hypertonie
.
Often
this
is
arterial
hypertension
.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptindikation
ist
die
arterielle
Hypertonie.
The
main
indication
is
arterial
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Die
arterielle
Hypertonie
ist
ein
ernstes
Problem
für
den
männlichen
Körper.
Arterial
hypertension
is
a
serious
problem
for
the
male
body.
ParaCrawl v7.1
Als
gesicherter
Risikofaktor
gilt
die
arterielle
Hypertonie.
The
only
established
risk
factor
is
systemic
hypertension.
ParaCrawl v7.1