Translation of "Essentielle hypertonie" in English
Kinzalmono
wird
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet.
Kinzalmono
is
used
to
treat
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
in
adults.
ELRC_2682 v1
Tolura
wird
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet.
Tolura
is
used
to
treat
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
in
adults.
ELRC_2682 v1
Pritor
wird
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet.
Pritor
is
used
to
treat
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
in
adults.
ELRC_2682 v1
Micardis
wird
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet.
Micardis
is
used
to
treat
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
in
adults.
ELRC_2682 v1
Um
eine
essentielle
Hypertonie
zu
heilen,
werden
folgende
Medikamente
verschrieben:
To
cure
essential
hypertension,
the
following
medications
are
prescribed:
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auch
als
essentielle
Hypertonie
bezeichnet.
It
is
also
termed
essential
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Essentielle
Hypertonie
ist
eine
Krankheit,
bei
der
der
Blutdruck
übersteigt...
Essential
hypertension
is
a
disease
in
which
the
level
of
blood
pressure
exceeds...
ParaCrawl v7.1
Essentielle
Hypertonie
ist
die
gefährlichste
Art
von
Hypertonie.
Essential
hypertension
is
the
most
dangerous
type
of
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
zur
Vorbeugung
gegen
essentielle
Hypertonie
sind:
Most
important
for
the
prevention
of
essential
hypertension
are:
ParaCrawl v7.1
Essentielle
Hypertonie
ist
ein
hartnäckiger,
schwer
zu
stabilisierender
Versuch,
einen
Blutdruckanstieg.
Essential
hypertension
is
a
persistent,
difficult
to
attempt
to
stabilize
it,
an
increase
in
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Essentielle
Hypertonie
ist
eine
Form
von
Hypertonie.
Note!
Essential
hypertension
is
a
form
of
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Die
eingehende
Diagnostik
spricht
für
eine
länger
bestehende
essentielle
Hypertonie.
The
diagnosis
appeared
to
be
long-established
hypertension.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
wird
primäre
oder
essentielle
Hypertonie
bei
Kindern
gefunden.
In
most
cases,
primary
or
essential
hypertension
is
found
in
children.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
und
effektivsten
Rezepte
gegen
essentielle
Hypertonie
sind:
The
most
popular
and
effective
recipes
against
essential
hypertension
are:
ParaCrawl v7.1
Essentielle
Hypertonie
ist
der
Hauptgrund
für
die
Einnahme
von
Nolprol.
Essential
hypertension
is
the
main
reason
for
taking
Noliprel.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
ist
es
möglich,
eine
essentielle
Hypertonie
aus
folgenden
Gründen
zu
diagnostizieren:
Most
often,
it
is
possible
to
diagnose
essential
hypertension
for
the
following
reasons:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Personen
verschrieben,
die
an
einem
chronischen
Blutdruckanstieg
leiden
-
essentielle
Hypertonie.
It
is
prescribed
to
people
suffering
from
a
chronic
increase
in
blood
pressure
-
essential
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Kinzalkomb
wird
für
die
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Patienten
verwendet,
deren
Blutdruck
bei
Einnahme
von
Telmisartan
oder
Hydrochlorothiazid
alleine
nicht
ausreichend
kontrolliert
ist.
Kinzalkomb
is
used
to
treat
high
blood
pressure
(essential
hypertension)
in
patients
whose
blood
pressure
is
not
controlled
enough
when
either
telmisartan
or
hydrochlorothiazide
is
used
alone.
EMEA v3
Kinzalkomb
wird
für
die
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet,
deren
Blutdruck
mit
Kinzalkomb
80
mg/12,5
mg
nicht
ausreichend
kontrolliert
ist,
oder
bei
Erwachsenen,
die
zuvor
mit
den
Einzelwirkstoffen
Telmisartan
und
Hydrochlorothiazid
stabil
eingestellt
wurden.
Kinzalkomb
is
used
to
treat
high
blood
pressure
(essential
hypertension)
in
adults
whose
blood
pressure
is
not
adequately
controlled
by
Kinzalkomb
80/12.5
mg
or
in
patients
who
have
been
previously
stabilised
by
telmisartan
and
hydrochlorothiazide
given
separately.
ELRC_2682 v1
Kinzalkomb
wird
für
die
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet,
deren
Blutdruck
bei
Einnahme
von
Telmisartan
alleine
nicht
ausreichend
kontrolliert
ist.
Kinzalkomb
is
used
to
treat
high
blood
pressure
(essential
hypertension)
in
adults
whose
blood
pressure
is
not
controlled
enough
when
telmisartan
is
used
alone.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
im
Anwendungsgebiet
essentielle
Hypertonie
keinen
relevanten
Nutzen
von
Dafiro
HCT
bei
Kindern
und
Jugendlichen
(Patienten
unter
18
Jahren).
There
is
no
relevant
use
of
Dafiro
HCT
in
the
paediatric
population
(patients
below
age
18
years)
for
the
indication
of
essential
hypertension.
ELRC_2682 v1
Irbesartan
Krka
wird
zur
Behandlung
eines
hohen
Blutdrucks
(essentielle
Hypertonie)
und
zur
Behandlung
der
Nierenerkrankung
bei
Typ-2-Diabetikern
mit
hohem
Blutdruck
verwendet.
Irbesartan
Krka
is
used
in
the
treatment
of
high
blood
pressure
(hypertension)
and
for
the
protection
of
the
kidney
in
hypertensive
type
2
diabetic
patients
with
laboratory
evidence
of
impaired
renal
function.
EMEA v3
Es
gibt
im
Anwendungsgebiet
essentielle
Hypertonie
keinen
relevanten
Nutzen
von
Copalia
HCT
bei
Kindern
und
Jugendlichen
(Patienten
unter
18
Jahren).
There
is
no
relevant
use
of
Copalia
HCT
in
the
paediatric
population
(patients
below
age
18
years)
for
the
indication
of
essential
hypertension.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
im
Anwendungsgebiet
essentielle
Hypertonie
keinen
relevanten
Nutzen
von
Exforge
HCT
bei
Kindern
und
Jugendlichen
(Patienten
unter
18
Jahren).
There
is
no
relevant
use
of
Exforge
HCT
in
the
paediatric
population
(patients
below
age
18
years)
for
the
indication
of
essential
hypertension.
ELRC_2682 v1
Ifirmasta
wird
bei
erwachsenen
Patienten
angewandt
-
um
einen
hohen
Blutdruck
(essentielle
Hypertonie)
zu
behandeln,
-
zum
Schutz
der
Niere
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Diabetes
mellitus
Typ
2,
bei
denen
im
Labor
eine
eingeschränkte
Nierenfunktion
nachgewiesen
wurde.
Ifirmasta
is
used
in
adult
patients
-
to
treat
high
blood
pressure
(essential
hypertension)
-
to
protect
the
kidney
in
patients
with
high
blood
pressure,
type
2
diabetes
and
laboratory
evidence
of
impaired
kidney
function.
ELRC_2682 v1
Tolucombi
(80
mg/25
mg)
wird
für
die
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet,
deren
Blutdruck
mit
Tolucombi
80
mg/12,5
mg
nicht
ausreichend
kontrolliert
ist,
oder
bei
Erwachsenen,
die
zuvor
mit
den
Einzelwirkstoffen
Telmisartan
und
Hydrochlorothiazid
stabil
eingestellt
wurden.
Tolucombi
(80
mg/25
mg)
is
used
to
treat
high
blood
pressure
(essential
hypertension)
in
adults
whose
blood
pressure
is
not
adequately
controlled
by
Tolucombi
80
mg/12.5
mg
or
in
patients
who
have
been
previously
stabilised
by
telmisartan
and
hydrochlorothiazide
given
separately.
TildeMODEL v2018
Tolucombi
(40
mg/12,5
mg,
80
mg/12,5
mg)
wird
für
die
Behandlung
von
Bluthochdruck
(essentielle
Hypertonie)
bei
Erwachsenen
verwendet,
deren
Blutdruck
bei
Einnahme
von
Telmisartan
allein
nicht
ausreichend
kontrolliert
ist.
Tolucombi
(40
mg/12.5
mg,
80
mg/12.5
mg)
is
used
to
treat
high
blood
pressure
(essential
hypertension)
in
adults
whose
blood
pressure
is
not
controlled
enough
when
telmisartan
is
used
alone.
TildeMODEL v2018