Translation of "Argumentieren" in English
Daher
argumentieren
wir
für
ihre
Unterstützung.
We
are
therefore
arguing
for
support
for
them.
Europarl v8
Einige
mögen
vielleicht
argumentieren,
dass
Europas
kreative
Künstler
zu
viel
Schutz
genießen.
Some
might
argue
that
European
creators
are
over-protected.
Europarl v8
Sie
argumentieren,
es
würde
die
vereinbarten
Sozial-
und
Umweltstandards
zerstören.
They
argue
that
it
would
damage
the
agreed
social
and
environmental
standards.
Europarl v8
Absurder
und
abstruser
kann
man
doch
an
dieser
Stelle
nicht
mehr
argumentieren!
A
more
absurd
and
obscure
argument
could
not
be
found
in
this
regard.
Europarl v8
Gegner
der
Forderung
von
Herrn
Schulz
argumentieren
mit
der
Gewaltenteilung.
Opponents
of
the
Schulz
position
argue
about
the
separation
of
powers.
Europarl v8
Ich
denke,
gegen
so
einen
Änderungsantrag
kann
man
eigentlich
nicht
ernsthaft
argumentieren.
In
my
view,
there
can
be
no
serious
argument
against
such
an
amendment.
Europarl v8
Das
ist
auch
nicht
die
Ebene,
auf
der
wir
argumentieren
sollten.
That
is
not
the
level
at
which
we
should
be
arguing
either.
Europarl v8
Man
kann
selbstverständlich
für
verschiedene
Möglichkeiten
argumentieren.
Obviously,
there
are
several
options
which
people
could
argue
for.
Europarl v8
Die
Betreiber
der
Umgestaltungen
argumentieren
dabei
stets,
sie
hätten
keine
andere
Wahl.
Those
who
carry
out
the
restructuring
always
argue
that
they
had
no
other
choice.
Europarl v8
Es
ist
mir
ein
vollkommenes
Rätsel,
wie
man
hier
dagegen
argumentieren
kann!
That
someone
should
argue
against
that
is
something
that
I
find
utterly
baffling.
Europarl v8
Und
zumeist
versuchen
sie
zu
verhindern,
dass
Menschen
so
argumentieren.
And
for
the
most
part
try
to
stop
them
from
making
this
argument.
TED2013 v1.1
Und
ich
werde
nun
argumentieren,
dass
das
nur
halb
stimmt.
And
I
am
now
going
to
argue
that
this
is
only
half
true.
TED2013 v1.1
Manche
argumentieren,
Amerikaner
müssten
den
Gürtel
enger
schnallen.
Some
people
argue
that
Americans
need
to
tighten
their
belts.
News-Commentary v14
Man
kann
argumentieren,
dass
dieser
Trend
für
China
Böses
ahnen
lässt.
One
can
argue
that
this
trend
bodes
ill
for
China.
News-Commentary v14
Man
könnte
argumentieren,
dies
sei
der
Fall,
weil
Wasser
überlebensnotwendig
ist.
One
might
argue
that
this
is
because
water
is
necessary
for
survival.
News-Commentary v14
Klimaskeptiker
argumentieren,
dass
die
Sonne
die
Hauptursache
des
Klimawandels
ist.
Climate
change
deniers
argue
that
the
Sun
is
the
main
cause
of
climate
change.
TED2013 v1.1
Aber,
könnte
jemand
argumentieren,
das
ist
natürliche
Schönheit.
But,
someone
might
argue,
that's
natural
beauty.
TED2020 v1
Viele
würden
argumentieren,
dass
dies
eine
positive
Entwicklung
ist.
Many
would
argue
that
this
is
a
positive
development.
News-Commentary v14
Ebenso
ist
es
seine
Aufgabe
gegen
Verteidigungen
des
Sünders
zu
argumentieren.
It
is
also
his
task
to
argue
against
any
attempts
to
pardon
the
sinner.
Wikipedia v1.0
Tom
mag
es,
mit
Leuten
argumentieren.
Tom
loves
to
argue
with
people.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
besser
nicht
mit
Tom
argumentieren.
You'd
better
not
argue
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
argumentieren,
dass
sie
das
eindeutig
nicht
tut.
I
would
argue
that
it
clearly
does
not.
News-Commentary v14
Trump-Apologeten
würden
wahrscheinlich
argumentieren,
dass
wir
die
falschen
Taten
betrachten.
Trump
apologists
would
probably
argue
that
we
are
looking
at
the
wrong
deeds.
News-Commentary v14
Viele
Ökonomen
argumentieren
auf
der
Grundlage
arithmetischer
Berechnungen.
Many
economists
have
argued
this
case
on
the
basis
of
arithmetic
calculation.
News-Commentary v14
Die
Befürworter
von
Sanktionen
argumentieren,
dass
diese
die
iranische
Wirtschaft
lahm
legen.
Advocates
of
sanctions
argue
that
they
are
having
a
crippling
effect
on
the
Iranian
economy.
News-Commentary v14