Translation of "Sie argumentieren" in English

Sie argumentieren, es würde die vereinbarten Sozial- und Umweltstandards zerstören.
They argue that it would damage the agreed social and environmental standards.
Europarl v8
Ich mag, wie Sie argumentieren.
I like how you reason.
Tatoeba v2021-03-10
China, so argumentieren sie, bediene sich tatsächlich unfairer Handelspraktiken.
China, they argue, really is engaging in unfair trading practices.
News-Commentary v14
Die Wirtschaft, so argumentieren sie, wäre immer voll beschäftigt.
The economy, they argue, is always at full employment.
News-Commentary v14
Sehen Sie, wie Sie argumentieren diese weg?
Look, how do you argue this away?
OpenSubtitles v2018
Es ist die Art, wie Sie argumentieren.
The way you argue.
OpenSubtitles v2018
Und sie argumentieren so, wo immer es ihnen erlaubt ist.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.
TED2013 v1.1
Russland, so argumentieren sie, sollte Partnerschaften mit dynamischeren Ländern eingehen.
Russia, they argue, should form partnerships with more dynamic countries.
News-Commentary v14
Wir wissen nicht, wie sie denken und argumentieren.
How do they reason? What are their values?
OpenSubtitles v2018
Sie werden argumentieren, dass sie beide am gleichen Strang zogen.
They will argue that she acted in concert.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten argumentieren, dass er aus privater Beteiligung dabei ist.
They could argue that he has a personal stake in this.
OpenSubtitles v2018
Jetzt könnte man argumentieren, sie hätten es falsch verstanden.
Now you can argue that they've got it wrong.
QED v2.0a
Sie argumentieren, dass man Macht haben.
You argue that you have power.
QED v2.0a
Sie argumentieren, dass die zusätzlichen Einnahmen zur Sanierung ruinierter Häuser eingesetzt wird.
The local government argued that the extra would be used to restore ruined housing.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie argumentieren immer mit Familie und Freunden über das Spiel?
Did you ever argue about gambling with family and friends?
ParaCrawl v7.1
Sie argumentieren zuerst, dass eine Diakonissin weder lehren noch regieren müsste.
They argue, first, that a deacon would not have to teach or rule.
ParaCrawl v7.1
Sie argumentieren, dass nach dem 26. Juni niemand mit ihm paktieren will.
They argue that no one will want to make a pact with him after June 26.
ParaCrawl v7.1
Sie argumentieren, dass der Seehecht trotz und nicht aufgrund des Managementplans wachse.
They claim that hake numbers are growing in spite of and not because of the management plan.
ParaCrawl v7.1
Sie argumentieren sehr politisch, ihre Kunst aber wirkt sehr persönlich.
You talk about this in political terms, but your art feels very personal.
ParaCrawl v7.1
So sagen sie, so argumentieren sie.
They say this, they come with this argument.
ParaCrawl v7.1
Sie werden argumentieren – wie, warum, dieses und jenes.
They will argue – how, why, this, that. All right, go ahead.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Menschen in ihrem Stolz bleiben, so argumentieren sie mit Gott.
This is how when people remain in their pride, they reason God.
ParaCrawl v7.1
Die Gegner argumentieren, sie würden nicht ein Rechtsvakuum fordern.
Opponents argue they are not calling for a legal vacuum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lassen sie sie sie sie moegen sie Argumentieren
sie moegen sie nicht sie sie moegen sie vermissen sie lassen sie sie in ruhe
befestigen sie sie mit sie argumentieren