Translation of "Arbeitssicherheit und gesundheitsschutz" in English

So werden verkleinerte Betriebe möglicherweise keineauf Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz spezialisierten Fachleute mehr beschäftigen.
Also down-sized firmsmay no longer employ specialists on health and safety.
EUbookshop v2
Die bundesdeutsche Gesetzgebung für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz umfaßt Rechtsvorschriften allgemeiner Tragweite.
In 1878, provisions of the Empire's industrial code (Reichsgewerbeordnung) made it compulsory to establish a specific corps of factory inspectors.
EUbookshop v2
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz der Mitarbeiter genießen einen hohen Stellenwert.
Work safety and the health protection of employees are major priorities.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsunfälle werden durch kontinuierliche Risikoanalysen reduziert und die Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz verbessert.
Accidents are reduced by continuous risk analysis - operational safety health is continuously improved.
ParaCrawl v7.1
Dabei prüfen die Auditoren sorgfältig alle Belange zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz.
Auditors carefully examine all issues relating to occupational safety and health.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sind bei BUCHEN mehr als eine Pflicht.
Industrial safety and health protection are more than just a duty at BUCHEN.
ParaCrawl v7.1
Qualität, Umwelt, Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz haben bei sia Abrasives höchste Priorität.
Quality, environment, health and safety are a top priority at sia Abrasives.
ParaCrawl v7.1
Managementsysteme für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz einführen:
Introduce management system for occupational and health safety:
ParaCrawl v7.1
Die MTU achtet auf ein Höchstmaß an Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz.
For MTU, occupational health and safety is a matter of utmost importance.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz haben höchste Priorität.
Health and safety at work and health protection are given the highest priority.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sind zwei maßgebliche Grundpfeiler unserer Unternehmenspolitik.
Occupational safety and health protection are the two main pillars of our company policy.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt, wir zeigen Ihnen alle Trends für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz.
In short, we will show you all the trends in occupational health and safety.
ParaCrawl v7.1
Ist der öffentliche Promotor Schlüssel für die Wirksamkeit der Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz?
Is the public promoter key to the effectiveness of the occupational health and safety?
CCAligned v1
Dieser wird für herausragende Maßnahmen und kontinuierliches Engagement für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz verliehen.
This is awarded for outstanding measures and continuous commitment to occupational safety and health.
CCAligned v1
Alle Führungskräfte werden jährlich zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz geschult.
All managers are trained annually regarding industrial safety and health protection.
ParaCrawl v7.1
Bei HeidelbergCement sind alle Managementebenen für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz verantwortlich.
At HeidelbergCement, all management levels are responsible for occupational health and safety.
ParaCrawl v7.1
Daten und Zahlen zu Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz werden konzernweit regelmäßig erhoben und ausgewertet.
Data and figures on occupational health and safety are regularly collected and evaluated throughout the Group.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich schulen wir unsere Mitarbeiter in der Arbeitssicherheit und dem Gesundheitsschutz.
We train also our employees in occupational health and safety.
ParaCrawl v7.1
Auch in den anderen beiden Divisionen haben Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz natürlich höchste Priorität.
In the other two divisions, occupational health and safety is equally of the highest priority.
ParaCrawl v7.1
Die Vorschriften über Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz bleiben anwendbar.
The regulations on health and safety in the workplace remain applicable.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit- und Gesundheitsschutz sind dabei feste Bestandteile des Ausbildungsplans.
Occupational health and safety is a permanent component of the training plan.
ParaCrawl v7.1
Betrieblicher Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sind komplex genug.
Occupational environmental protection, workplace safety and health protection are complex issues.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen auf dieser wichtigen Messe für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz in Glasgow aus.
We are exhibiting at this major occupational health and safety show in Glasgow.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz haben bei Aurubis oberste Priorität.
Occupational health and safety has the highest priority at Aurubis.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz haben höchste Priorität.
Occupational health and safety are of prime importance.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sind bei der IGP wichtige Themen.
Health and safety at work are important issues at IGP.
ParaCrawl v7.1
Höchste Priorität auf allen unseren Baustellen nimmt das Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz ein.
Work safety and health protectionenjoys one of our top priorities on all our construction sites.
ParaCrawl v7.1
Clear Channel erfüllt die EKAS-Richtlinien 6508 (Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz).
Clear Channel fulfils EKAS Directive 6508 (Occupational health and safety).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gesundheitsschutz arbeits- und gesundheitsschutz arbeitssicherheit arbeitssicherheit und gesundheitsschutz
einigkeit und recht und freiheit sicherheit und gesundheitsschutz sicherheits- und gesundheitsschutz und und und
arbeitsschutz und arbeitssicherheit unde