Translation of "Arbeitskräfte binden" in English

Hintergrund sind die Produktionszyklen sowie Jahresabschlüsse der Unternehmen, die in diesem Zeitraum Arbeitskräfte binden.
The background to this are the production cycles and the annual statement of accounts of the companies that tie up the workforce during this period.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere multinationale Unternehmen streben danach, ihreglobalen Managementfähigkeitendurch Initiativen zu verbessern,damit sie Arbeitskräfte anziehenund binden, die eine unterschiedliche Herkunft und vielfältige kulturelle Fähigkeiten aufweisen,damit sie über nationale, sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg arbeiten können.
Multinational companies inparticular are seeking toenhance their global management capacity through initiatives to ensure they attract andretain a diverse and culturallycompetent workforce able towork across national, linguisticand cultural boundaries.
EUbookshop v2

Mit der Google Search Appliance in Ihrem Support-Portal können Ihre Partner relevante Informationen finden, ohne damit Arbeitskraft zu binden.
Powering your support portal with the Google Search Appliance allows partners to find the answers they need, without tying up employees.
ParaCrawl v7.1