Translation of "Arabische raum" in English

Zu den Märkten mit gewissen Perspektiven zählt auch der arabische Raum.

Der arabische Raum wirkt typisch orientalisch und zeichnet sich durch...

Unsere Marktgebiete sind neben Europa vor allem Russland, Asien, der Arabische Raum und Südostasien.

Obwohl dort 5 Prozent der Weltbevölkerung leben und der Großteil der weltweiten Öl- und Gasvorräte lagern, hinkt der arabische Raum dem Rest der Welt hinterher und leidet unter einem Phänomen, das man bestenfalls als „Bildungsarmut“ bezeichnen könnte.

In der westlichen Welt ist der arabische Raum oft am präsentesten in den Nachrichten, es geht um Konflikte und kulturelle Differenzen.

Religiös, ethnisch und politisch war der arabische Raum schon immer eine der komplexesten Regionen der Welt - das gilt heute vielleicht mehr denn je.

Für das Jahr 2008 rechnet man bei MIWE mit einer weiteren Internationalisierung der Märkte und folgerichtig mit Zuwächsen beim Umsatz vor allem im Export, wobei nach wie vor Osteuropa und die USA eine wichtige Rolle spielen, daneben aber auch Asien und der arabische Raum stärkere Beachtung finden werden.

Für die Deutsche Welle (DW) ist der arabische Raum ein Schwerpunkt im Zeichen des Dialogs.

Kostenlose Führungen durch die Castle Apartments sind verfügbar und offenbaren zum Beispiel das arabische Zimmer, einen Raum mit filigraner und vergoldeter Decke, sowie viele weitere Räume, die bestimmten Mottos folgen und mit bezaubernden Wandmalereien, Marmor und komplexen Schnitzereien verziert sind.

Im Zuge der Unternehmensexpansion werden verstärkt die Märkte in Osteuropa, in Nordamerika und Asien sowie der arabische Raum bearbeitet.

Neben der Vernetzung lokaler Akteure aus Baden-Württemberg sollen die Zielmärkte Brasilien, China, Indien und der arabische Raum hinsichtlich des Themas nachhaltiges Bauen in den Fokus genommen werden.

Kunden in Asien, dem arabische Raum sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika setzen diese Technologie ein, um den in ihren Ländern steigenden Anforderungen an die Verpackungen gerecht werden zu können.

Der Blick auf das Experimentalfilmkino verschiebt sich z.B. von der westlichen Welt hin zu Ländern, die bisher nicht oder kaum auf der Landkarte des Experimentalfilms vorhanden waren - der arabische Raum, Afrika.

Kunden in Asien, dem arabische Raum sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika setzen unsere Technologie ein, um den in ihren Ländern steigenden Anforderungen an die Verpackungen gerecht werden zu könnenâ, erklärt Schäuble.

Ob nun Indien, Japan, China, Tibet, Afrika und der arabische Raum, ob Lateinamerika, USA, Irland oder Australien: Von überall bringt er uns klangliche Impressionen, Gegenstände, Erinnerungen und Geschenke mit.

Noch um die letzte Jahrtausendwende war der arabische Raum in wissenschaftlicher, philosophischer und kultureller Hinsicht führend.

Setsen Sie sich ganz bequem in diese arabische Raum und genießen Sie diese grossartig und unvergessliches Abend!

Frankreich wiederum war der Spitzenreiter bei den Lieferungen in den arabischen Raum.

Das ist nur eine Seite eines boomenden Sexhandels im arabischen Raum.

Die neue Anlagenreihe wurde dort mit großem Erfolg erstmals im arabischen Raum vorgestellt.

Unser arabischer Raum bietet Platz für bis zu 8 Personen.

Er ging für lange Zeit in den arabischen Raum.

Insbesondere im arabischen Raum hat sich die Destillationskunst für medizinische Zwecke schnell verbreitet.

Im arabischen Raum wird dagegen die Gehirnforschung als fortschrittlichste Disziplin der Medizin angesehen.

Im arabischen Raum ist das bisher sehr unterschiedlich.

Staatengründungen im arabischen Raum, der Juden und im asiatischen Raum werden verhindert.

Im arabischen Raum unterstützt die Arabian Profile Company...

Gewalterfahrungen, Traumabewältigung und Erinnerungskultur – kooperative Forschungsvorhaben im arabischen Raum (beendet)

Dieses ist im arabischen Raum und Indien durchaus üblich.

Er kam aus dem arabischen Raum.

Gulf Horses ist der größte Onlinemarkt im arabischen Raum!

Die Makramee Knüpftechnik stammt aus dem arabischen Raum und bezeichnet kunstvoll geknüpfte Muster.

Die Shisha oder auch Wasserpfeife, wird überwiegend im arabischen Raum geraucht.

Im arabischen Raum ist der jeweilige Anteil der Schiiten sehr unterschiedlich.

Auch sie ist im arabischen Raum durch herausragende Nachzucht vertreten.

Heute sind wir im arabischen Raum weit davon entfernt,

Sein Ursprung liegt aber im arabischen Raum.

Die Macramé Knüpftechnik stammt aus dem arabischen Raum und bezeichnet kunstvoll geknüpfte Muster.

Er verbreitete sich als tief im Alltagsleben verwurzelte Kunstform im gesamten arabischen Raum.

Flüchtlingsströme aus Afrika und dem arabischen Raum brechen auf Griechenland und Italien ein.

Neben Europa liegen Vertriebsschwerpunkte im arabischen Raum, in Asien und den USA.

Kredite aus dem arabischen Raum sowie ein Weltbank-Kredit passen hier gut ins Bild.