Translation of "Appell für" in English

Louis Michel renewed his call for a “genuine European development strategy.

Therefore, his appeal was under review for several years.

He used the "April 25th Event" as a justification to launch the brutal persecution of Falun Gong.

Later, more than 40 villagers signed the appeal and asked for Mr. Ji's unconditional release.

I make a heartfelt and urgent appeal for the freedom of this esteemed religious man.

We are already rehearsing our next appeal on your behalf!

It was an appeal for the territory of the title.

Yang’s friends in the UK are making an urgent appeal and calling for her immediate release.

They’re a plea for peace.

Read petition Appeal Europe: Stand up now for fundamental values and human rights!

Their stories are a call to action to make our roads safer.

I therefore call on my fellow Members to sign an appeal for her release.

The Alliance issued an official call to the members of the European Parliament responsible for the above initiative.

Germany has temporarily opened its borders and called for greater solidarity toward migrants.

That is what God wants!" (Peace Appeal, 2 October 2000).

Appeal for the release of Korean hostages in Afghanistan

A pledge for sustainability to balance economic development, social equity and environmental quality;

Does your call for ever closer cooperation between Christian Churches and States belong in this context?

We thank everybody who has supported the case thus far and has joined our call for justice.

My plea is that a global, coordinated approach is adopted at all times and maintained to ensure the future access to capital for all our businesses in Wales, the EU and beyond.

For this reason, your call, Mr Barroso, for cooperation with Parliament is correct, but it comes too late.

I support the call for the improvement of the existing legislation with regard to both the Asylum Procedures Directive, the Directive determining the conditions for reception, and the Directive that grants or withdraws refugee status.

It is precisely for this reason that I fully support his appeal to the values of legislative excellence and sound financial management, which are guiding principles on which all the institutions' activities should be based.

The Union remains committed to its positions of principle regarding the peace process, as set out in its previous declarations, particularly the call for peace in the Middle East, issued in Amsterdam in June 1997.

I have received from Minister Schily - he is the Minister of the Interior in Germany and a Social Democrat - an urgent plea and an appeal for this Eurodac system to become a reality, with which he went against his own Social Democrats here in the House and against all the others who are attempting not to accept this system.

It is to this ethic of European responsibility to each of you that I make my appeal - my appeal with passion for Europe.

All of the standards of international law will not make up for what we hear so desperately little of in this conflict - an appeal for humaneness.

We know that it is also to do with us if laws come into being that can only be understood by specialists and that the appeal for greater clarity and simplicity must also be addressed to us.

The Commission has also supported the call from the "General Affairs' Council held on 8 and 9 June, demanding the release of Xanana Gusmão and all other political prisoners, a visit by the troika to East Timor and an immediate resumption of the discussions under the auspices of the United Nations.