Translation of "Anwesenheit prüfen" in English
Hierzu
befinden
sich
die
Kapselunterteile
22
bereits
in
der
Kapselunterteilaufnahme
32
und
werden
von
den
Trennstiften
34
nur
kurz
berührt,
um
die
Anwesenheit
zu
prüfen.
To
this
end,
the
lower
capsule
parts
22
are
already
situated
in
the
lower
capsule
part
receptacle
32
and
are
only
briefly
touched
by
the
separating
pins
34
in
order
to
check
for
presence.
EuroPat v2
Auf
die
Nachfrage
des
Präsidenten,
wie
hoch
die
Zahl
der
Kinder
in
der
Gemeinde
sei,
im
Vergleich
zu
denen,
die
gegenüber
der
Schulinspektion
deklariert
wurden,
nannte
der
Inspektor
des
Erziehungsministeriums
die
Kinder
beim
Namen,
um
ihre
Anwesenheit
zu
prüfen.
At
the
request
of
the
President
as
to
the
actual
number
of
children
who
were
schooled
in
the
community,
compared
to
those
who
were
declared
to
Academy
Inspection,
the
inspector
of
National
Education
proceeded
to
calling
the
children
by
name
to
check
their
presence.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Artikel
185
Absatz
3
der
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
vorgesehene
zeitweilige
Anwesenheit
des
Internen
Prüfers
in
den
Agenturen
nahmen
einige
von
ihnen
zum
Anlass,
ihre
eigene
ständige
interne
Revision
einzurichten.
The
sporadic
presence
in
the
agencies
of
the
internal
auditor
provided
for
by
Article185,paragraph3,ofthegeneralfinancialregulation26hadresulted
inseveralofthemsettinguptheirownpermanentinternalauditfunction.
EUbookshop v2
Es
ist
wichtig,
gut
vorbereitet
sein,
um
den
Job
Interview
mit
seinem
zukünftigen
Arbeitgeber
weitergeben,
vor
allem
aber
niemals
in
Anwesenheit
eines
Prüfers
zu
wissen,
dass
Sie
tun
können,
um
Zeit
zu
sparen,
verwenden
Sie
das
Telefon
einfach
sprechen
über
das
Telefon
mit
dem
Arbeitgeber
schüchtern
wer
heuert
einen
Vorteil,
es
ist
eine
Technik,
die
für
die
Arbeit
und
Ausbildung
mit
einem
Unternehmen,
ist
die
Einstellung
funktioniert.
It
is
important
to
be
well
prepared
to
pass
the
job
interview
with
his
prospective
employer,
above
all,
never
be
shy
in
the
presence
of
an
examiner
to
know
you
can
do
to
save
time,
use
the
phone
is
simple
talk
on
the
phone
with
the
employer
who
hires
an
advantage,
it
is
a
technique
that
works
for
work
and
job
training
with
a
company
that
is
hiring.
Apply
for
a
job
with
hiring
companies
and
submit
your
c.v.
fast
in
canada.
ParaCrawl v7.1