Translation of "Anwalt des kunden" in English
Dies
spiegelt
jedoch
nicht
das
wahre
Ausmaß
ihrer
Arbeit
oder
das
Ausmaß
wider,
in
dem
sie
den
Anwalt
des
privaten
Kunden
unterstützen
können.
However,
this
does
not
reflect
the
true
extent
of
their
work
or
the
extent
they
can
assist
the
private
client
solicitor.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Erfolgsfaktor
war
die
hervorragende
Zusammenarbeit
mit
den
Anwälten
des
Kunden
(Ebner
Stolz
und
Falkensteg)
sowie
des
Käufers
(Anchor
Rechtsanwälte)
und
das
große
Engagement
der
Mitarbeiter
des
Unternehmens,
die
in
diese
Transaktion
eingebunden
waren.
Additonal
deal
drivers
were
the
excellent
work
with
the
client’s
(Stolz
and
Falkensteg)
as
well
as
the
buyer’s
lawyers
(Anchor
Rechtsanwälte)
and
the
great
commitment
of
the
Company’s
staff
involved
in
this
transaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwälte
des
Kunden
hatten
erhebliche
Zweifel
daran,
ob
unser
Konzept
an
den
bestehenden
Patenten
vorbeikommt.
The
client's
lawyers
had
significant
doubts
as
to
whether
our
approach
would
bypass
existing
patents.
ParaCrawl v7.1