Translation of "Antwortet mit" in English
Palin
antwortet
mit
den
Worten
"Oh
good,
thank
you.
","
to
which
the
real
Palin
replied,
"Oh
good,
thank
you.
Wikipedia v1.0
Das
Objekt
antwortet
mit
einem
Antwortobjekt.
The
state
an
object
holds
is
always
private
to
that
object.
Wikipedia v1.0
Herr
LYONS
antwortet
mit
einer
kurzgefaßten
Definition
des
Begriffs
"Versorgungssicherheit".
In
a
brief
reply,
Mr
LYONS
clarified
what
he
meant
by
"security
of
supply".
TildeMODEL v2018
Dennoch,
wenn
ich
zu
Gott
bete,
antwortet
er
mit
Ihrer
Stimme.
Still,
when
I
pray
to
God,
He
answers
in
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
immer
mit
einer
Gegenfrage.
He
always
answers
with
another
question.
OpenSubtitles v2018
Bei
jedem
Schritt
antwortet
ihr
Menschen
mit
Gewalt.
At
every
step,
you
people
respond
with
violence.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht,
sie
antwortet
nicht
mit
ihrem
Walkie-Talkie.
I
don't
know...
she's
not
answering
her
walkie.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
schnell,
mit
keinen
echten
Ausführungen.
He's
answering
quickly,
with
no
real
elaboration.
OpenSubtitles v2018
Happy
Gilmore
antwortet
ihm
mit
einem
Birdie.
Happy
Gilmore
answers
back
with
a
birdie.
OpenSubtitles v2018
Hier
kommt
Balboa,
aber
der
Champion
antwortet
mit
noch
einer
Linken.
Here
comes
Balboa
back,
but
the
champion's
back
with
another
left.
OpenSubtitles v2018
Dent
antwortet
mit
einer
Linken
und
einer
Rechten.
Dent
replies
with
a
left
and
a
right.
OpenSubtitles v2018
Auf
ihr
Alter
angesprochen,
antwortet
sie
mit
„ewig
siebzehn“.
When
asked
her
age,
she
will
answer
"eternally
seventeen".
WikiMatrix v1
Helius
antwortet
darauf
mit
„Nein“.
Hamel
responds
with
a
"No."
WikiMatrix v1
Das
Parlament
antwortet
seinerseits
oft
mit
einem
Standpunkt
des
Berichterstatters.
The
EP
often
also
replies
with
the
rapporteur’s
position.
EUbookshop v2
Dieses
Projekt
antwortet
darauf
mit
neuen,
preisgünstigen
Multimedia-Instrumenten
für
den
Spracherwerb.
This
project
is
responding
to
these
developments
with
new
low-cost
multimedia
language
training
tools.
EUbookshop v2
Das
System
antwortet
mit
der
üblichen
Abmeldenachricht.
The
system
will
reply
with
the
standard
log
off
message.
EUbookshop v2
Das
System
antwortet
mit
der
Meldung:
The
system
will
reply
EUbookshop v2
Der
Benutzer
B
antwortet
beispielsweise
mit
"Nein".
The
user
B
responds
for
example
with
“No.”
EuroPat v2
Das
Parlament
seinerseits
antwortet
oft
mit
einer
Stellungnahme
des
Berichterstatters.
The
European
Parliament
often
also
replies
with
the
rapporteur's
position.
EUbookshop v2
Morgan
antwortet
mit
den
Songs
Blazing
Fire
und
No
Raise,
No
Praise.
Morgan
responded
with
"Blazing
Fire"
and
"No
Raise,
No
Praise".
WikiMatrix v1
Er
antwortet
mit
"Geist
plus
eins"?
He
replies,"ghost
plus
one"?
OpenSubtitles v2018
Empfängt
eine
Mobilstation
ihren
Selektivruf,
antwortet
sie
mit
einer
Quittung.
When
a
mobile
station
receives
its
selective
call,
it
replies
with
an
acknowledgement.
EuroPat v2
Dieser
speichert
diese
Nachricht
und
antwortet
mit
einem
SYN/ACK-Paket.
The
server
responds
with
a
SYN/ACK
packet.
WikiMatrix v1
Das
heißt,
die
Kommission
antwortet
mit
der
"Olendorf-Methode
".
That
is,
the
Commission
is
replying
using
the
Olendorf
method.
Europarl v8
Antwortet
dann
mit
der
dritten
Möglichkeit
und
man
läßt
Euch
ziehen.
Swim
to
the
shore
and
look
at
the
ward.
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
Abfrage
antwortet
ein
Knoten
mit
MSG_LC_STAT
oder
fallweise
MSG_LC_NA.
The
node
shall
respond
with
a
MSG_LC_STAT,
or
MSG_LC_NA
in
case.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
antwortet
Outlook
immer
mit
dem
ursprünglichen
Format
der
empfangenen
E-Mail.
By
default,
Outlook
will
always
reply
with
the
initial
format
of
the
received
email.
ParaCrawl v7.1