Translation of "Antragsformular für" in English
Die
Vertragsparteien
müssen
ein
Antragsformular
für
Beihilfen
einführen
und
verwenden.
In
such
cases,
where
the
beneficiary
starts
implementing
a
project
before
applying
for
aid,
any
aid
granted
in
respect
of
that
project
will
not
be
considered
compatible
with
the
functioning
of
the
EEA
Agreement.
DGT v2019
Das
Antragsformular
für
das
Rundreise-Visum
ist
in
Anhang
I
enthalten.
The
application
form
for
the
touring
visa
shall
be
as
set
out
in
Annex
I.
TildeMODEL v2018
Antragsformular
und
Leitfaden
für
Antragsteller
finden
sich
auf
der
Webseite
der
Direktion.
Applications
and
guidelines
are
available
on
the
Directorate's
website.
EUbookshop v2
Das
Antragsformular
kann
auch
für
in
anderen
Mitgliedstaaten
erworbene
Rentenansprüche
verwendet
werden.
Jobseeker’s
Allowance
is
usually
paid
fortnightly,
directly
into
your
bank,
building
society
or
post
office
account.
EUbookshop v2
Das
"Antragsformular
für
Studierende"
ist
der
Ausdruck
Ihrer
Online-Bewerbung.
The
"Application
Form"
is
the
printed
copy
of
your
online
application.
ParaCrawl v7.1
Programmfehler
im
Antragsformular
für
die
Mailing-Listen
ist
beseitigt
worden.
Bug
in
entrance
form
for
email
lists
removed.
ParaCrawl v7.1
Ein
separates
Antragsformular
ist
für
jedes
Medikament
eingereicht
werden
registriert
werden.
A
separate
application
form
is
to
be
submitted
for
each
drug
product
to
be
registered.
ParaCrawl v7.1
Das
Antragsformular
für
die
Berechnung
des
Kredits
ist
dasselbe.
The
application
form
for
the
calculation
of
the
loan
is
the
same.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Antrag
wird
das
normale
Antragsformular
für
die
Ehrenritterschaft
verwendet.
For
the
application
the
regular
Knighthood
of
Honour
application
form
shall
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
das
Antragsformular
für
Produktinformationen
aus
und
reichen
Sie
es
ein.
Complete
and
submit
the
Product
Information
Request
Form.
CCAligned v1
Dies
ist
das
Antragsformular
für
Work
and
Holiday
Visa:
This
is
the
application
form
for
Work
and
Holiday
Visa:
CCAligned v1
Das
Antragsformular
für
das
Zonendatei-Zugriffsprogramm
ist
für
die
Bearbeitung
Ihrer
Bewerbung
erforderlich:
The
Zone
File
Access
Request
form
is
required
in
order
to
process
your
application:
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
für
die
Buchung
aus.
Please
fill
out
the
booking
request
form.
CCAligned v1
Um
das
DS-11
Antragsformular
für
den
US
Reisepass
zu
finden,
bitte
klicken.
To
open
the
DS-11
Application
for
a
U.S.
Passport,
please
click
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
das
nebenstehenden
Antragsformular
für
Ihren
Antrag.
Please
use
the
form
provided
here
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
und
füllen
Sie
das
Antragsformular
für
die
Rückerstattung
aus.
Click
here
and
complete
the
refund
application
form
ParaCrawl v7.1
Die
detaillierten
Angaben
im
Antragsformular
benötigen
wir
für
eine
Offerte.
We
require
the
detailed
information
in
the
application
form
in
order
to
draw
up
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
Antragsformular
für
den
Schnellschnitt
sollte
komplett
ausgefüllt
sein.
The
frozen
section
request
form
should
be
filled
in
completely.
ParaCrawl v7.1
Heute
Mittag
habe
ich
versucht
ein
Antragsformular
für
das
Stipendium
auszufüllen.
This
afternoon
I
tried
to
fill
out
an
application
form
for
the
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
auf
dem
Antragsformular
für
eine
Partnerschaft
mit
der
SBB.
You
are
currently
applying
for
a
partnership
with
SBB.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
das
Antragsformular
für
ein
Myanmar
Visum
bekommen?
Where
can
I
apply
for
a
Myanmar
visa?
ParaCrawl v7.1
B.
Antragsformular
für
die
Versetzung:
unbedingt
bei
jedem
der
folgenden
Ereignisse
auszufüllen:
B.
Transfer
application
form:
Must
be
completed
during
one
of
the
following
events:
ParaCrawl v7.1
Das
Antragsformular
für
die
Urkunde
für
WCH
und
WPR
ist
nun
online:
The
application
for
the
title
certificate
for
WCH
and
WPR
is
now
online:
ParaCrawl v7.1
Siehe
das
Antragsformular
für
weitere
Informationen.
See
the
Claim
Form
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sandte
die
Kommission
Yale
ein
Antragsformular
für
Marktwirtschaftsbehandlung
(„MWB“).
The
Commission
also
sent
a
claim
form
for
market
economy
treatment
(MET)
to
Yale.
DGT v2019
Das
Antragsformular
für
die
Gewährung
eines
Vorschusses
muß
dem
Amtinnerhalb
des
vorgeschriebenen
Zeitraums
zugehen.
The
form
for
requesting
the
payment
of
an
advance
must
then
be
returned
tothe
Office
within
the
specified
time
limit.
EUbookshop v2