Translation of "Antragsformular" in English
Beide
Unternehmen
übermittelten
das
ausgefüllte
Antragsformular
innerhalb
der
gesetzten
Frist.
Both
companies
replied
to
the
MET
claim
form
within
the
given
deadline.
DGT v2019
Ein
sendender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
empfangenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen.
A
sending
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
receiving
TARGET
participant.
DGT v2019
Ein
empfangender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
sendenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen.
A
receiving
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
sending
TARGET
participant.
DGT v2019
Ein
sendender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
empfangenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen
.
A
sending
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
receiving
TARGET
participant
.
ECB v1
Ein
empfangender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
sendenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen
.
A
receiving
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
sending
TARGET
participant
.
ECB v1
Vergessen
Sie
nicht,
Ihr
Foto
dem
Antragsformular
beizufügen.
Don't
forget
to
attach
your
photo
to
the
application
form.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
bestimmen,
daß
nur
das
Antragsformular
auszufuellen
ist.
However,
Member
States
may
provide
that
only
the
application
need
be
completed.
JRC-Acquis v3.0
Das
Antragsformular
und
weitere
Informationen
über
Wohngeld
finden
Sie
unter
forsakringskassan.se.
For
more
information
and
to
download
the
relevant
application
form,
visit
www.forsakringskassan.se.
ELRC_416 v1
Große
Unternehmen
müssen
ihre
Ausführungen
im
Antragsformular
zur
kontrafaktischen
Fallkonstellation
durch
Unterlagen
belegen.
In
the
application
form,
beneficiaries
must
describe
the
situation
without
the
aid,
i.e.,
a
situation
that
is
referred
to
as
the
counterfactual
scenario,
or
the
alternative
scenario
or
project.
DGT v2019
Das
Antragsformular
für
das
Rundreise-Visum
ist
in
Anhang
I
enthalten.
The
application
form
for
the
touring
visa
shall
be
as
set
out
in
Annex
I.
TildeMODEL v2018
Das
Antragsformular
sollte
der
Einführung
des
VIS
Rechnung
tragen.
The
application
form
should
take
account
of
the
roll
out
of
the
VIS.
TildeMODEL v2018
Dem
Antragsformular
muss
Folgendes
zu
entnehmen
sein:
The
application
form
shall
include
all
of
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
im
vorliegenden
Antragsformular
bereitgestellten
Informationen
sollten
eine
Zusammenfassung
Ihres
Antrags
darstellen.
The
information
to
be
provided
in
this
form
should
be
considered
as
a
summary
of
your
application.
TildeMODEL v2018
Ein
standardisiertes
Antragsformular
ist
diesem
Vorschlag
beigefügt.
To
that
end,
a
standardised
application
form
is
annexed
to
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Das
harmonisierte
Antragsformular
sollte
aus
folgenden
Teilen
bestehen:
The
harmonised
application
form
shall
consist
of
the
following
parts:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
vorsehen,
dass
nur
ein
Antragsformular
auszufüllen
ist.
Member
States
may,
however,
provide
that
only
an
application
form
is
to
be
completed.
DGT v2019
Das
Antragsformular
muss
deshalb
zur
Bestätigung
an
das
Amt
zurückgeschickt
werden.
The
request
form
must
therefore
be
returned
to
the
Office
for
certification.
DGT v2019