Translation of "Anstecken" in English
Kann
man
sich
beim
Küssen
mit
dem
Coronavirus
anstecken?
Can
you
get
COVID-19
from
a
kiss?
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
müssen
wir
nur
noch
den
Detektor
anstecken.
Now
we
just
have
to
plug
the
detector
in.
OpenSubtitles v2018
Neben
seiner
Vollzeittätigkeit
als
Heftmaschine...
kann
er
auch
Katzen
mit
Grippe
anstecken.
Apart
from
being
a
full-time
stapling
machine,
he
can
also
give
a
cat
influenza.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
mich
nicht
erkälten
und
meinen
Sohn
anstecken.
If
I
catch
a
cold,
I'll
give
it
to
my
son.
OpenSubtitles v2018
Diese
Irren
werden
mich
sowenig
anstecken
wie
dich
die
Nutten.
But
those
hookers
didn't
get
to
you,
did
they?
And
those
lunatics
are
not
gonna
get
to
me.
OpenSubtitles v2018
Selbst
ich
hab
mich
anstecken
lassen.
I
was
even
caught
up
in
the
fever.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
mit
den
Frauen,
die
sich
anstecken?
What
does
it
do
to
the
women
who
catch
it?
OpenSubtitles v2018
Jack
natürlich
nicht,
aber
er
konnte
sich
anstecken
lassen.
Jack
wasn't,
of
course.
But
he
could
get
caught
up
in
it.
OpenSubtitles v2018
Gloria,
könntest
du
den
für
mich
anstecken?
Gloria,
could
you
plug
this
in
for
me?
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
Christoph
nicht
kifft
und
sich
nicht
hat
anstecken
lassen.
It's
good
that
Christoph
does
not
take
drugs
and
has
not
let
himself
get
infected.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
dich
mit
etwas
anstecken.
You
could
catch
a
filthy
disease.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
ein
Affe
kann
sich
heute
mit
AIDS
anstecken?
Do
you
think
a
monkey
can
get
AIDS
today?
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Kids,
die
Hasch
rauchen
und
sich
mit
Herpes
anstecken?
Bunch
of
kids
smoking
pot,
giving
each
other
herpes?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
nicht
hier
sein
und
Ihre
komplette
Einheit
anstecken.
You
really
shouldn't
be
out
here
infecting
your
whole
unit.
OpenSubtitles v2018
Hershel,
wenn
du
da
rein
gehst,
dann
wirst
du
dich
anstecken.
Hershel,
if
you
go
in
there,
you're
gonna
get
sick.
OpenSubtitles v2018