Translation of "Anstatt des" in English
Anstatt
des
letzten
Pieps
wäre
Owens
der
zweite
Pieps.
Rather
than
the
last
beep,
Owens
would
have
been
the
second
beep.
TED2020 v1
Der
1JZ-GTE
hatte
jetzt
einen
einzelnen
Turbolader
anstatt
der
zwei
des
Vorgängers.
The
1JZ-GTE
was
powered
by
a
single
turbo
configuration
instead
of
the
twin
turbo
of
its
predecessors.
Wikipedia v1.0
Das
Euphonium
wird
im
sinfonischen
Bereich
auch
anstatt
des
Tenorhorns
oder
Baritons
verwendet.
Another
form
of
the
marching
euphonium
is
the
convertible
euphonium.
Wikipedia v1.0
Was,
willst
du
Fisch
anstatt
des
Hähnchens?
What,
you
want
the
fish
instead
of
the
chicken?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
Euer
Ehren
anstatt
des
Angeklagten
plädieren,
wenn
er
sich
weigert?
Perhaps
Your
Honour
could
enter
a
plea
for
the
defendant
if
he
refuses.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mehr
Freude
daran,
Anführer
zu
töten,
anstatt
des
Fußvolks.
I'
d
prefer
to
take
down
big
shots
rather
than
their
men.
OpenSubtitles v2018
Warum
hängen
wir
nicht
die
Frau
anstatt
des
Jungen?
Why
don't
we
hang
the
woman
instead?
OpenSubtitles v2018
Anstatt
des
Schiffes
schenke
ich
lhnen
etwas
Zeit.
Instead
of
the
ship,
I'll
give
you
some
time.
OpenSubtitles v2018
Eine
Version
mit
Riemenantrieb
anstatt
des
Direktantriebs
ist
ebenso
möglich.
Besides
a
direct
drive,
a
belt
drive
is
also
possible.
Wikipedia v1.0
Das
Beispiel
wurde
wiederholt,
wobei
anstatt
des
Aluminiumoxids
Rotschlamm
verwendet
wurde.
The
Example
was
repeated
using
red
mud
in
the
place
of
aluminum
oxide.
EuroPat v2
Anstatt
des
bei
der
Deutschen
Reichsbahn
allgemein
üblichen
Kilometertarifs
galt
ein
Pauschaltarif.
Instead
of
the
kilometre
tariff
generally
used
by
the
Deutsche
Reichsbahn,
a
flat-rate
tariff
was
applied.
WikiMatrix v1
Ihnen
der
Vordruck
E
123
anstatt
des
Vordrucks
E
112
ausgestellt
wird.
The
only
difference
is
that
you
will
be
issued
with
an
E
123
form
instead
of
an
E
112
form.
EUbookshop v2
Die
Blüte
trägt
manchmal
zwei
anstatt
des
üblichen
einen
Fruchtblatts.
This
is
because
the
plant
occasionally,
produces
two
flowers
instead
of
the
usual
single
flower.
WikiMatrix v1
Kann
ich
eine
Wurst
anstatt
des
Schinkens
bekommen?
Can
I
get
sausage
instead
of
bacon?
OpenSubtitles v2018
Anstatt
des
Schüsselkutters
können
auch
sogenannte
Feinzerkleinerer
verwendet
werden.
Instead
of
the
bowl
chopper,
so-called
fine
mincers
can
also
be
used.
EuroPat v2
Anstatt
des
Filmgelenks
26
kann
auch
ein
gesondertes
Scharnier
vorgesehen
sein.
One
may
also
provide
a
separate
hinge
instead
of
the
film
joint
26
.
EuroPat v2
Anstatt
des
Chroms
wird
der
Siliziumanteil
im
angegebenen
Umfang
variiert.
Instead
of
the
chromium,
the
silicon
content
is
varied
to
the
extent
given.
EuroPat v2
Dennoch
ein,
anstatt
unterschiedliche
Qualität
des
Medikaments
ist
seine
antikatabole
Kapazitäten.
Nevertheless
a
rather
distinct
quality
of
the
drug
is
its
anti-catabolic
capacities.
ParaCrawl v7.1
Solange
diese
Förderung
aktiv
ist,
erzeugen
Förderungen
Herzen
anstatt
des
Glitzerns.
While
this
buff
is
active,
any
buffs
will
create
lovely
hearts
instead
of
sparkles.
ParaCrawl v7.1
In
Paris
benutzt
man
am
besten
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
anstatt
des
Autos.
In
Paris,
it’s
always
better
to
use
public
transportrather
than
the
car.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikstücke
werden
auf
der
Indexseite
nach
dem
Stil
anstatt
des
Ordners
angeordnet.
Music
pieces
will
be
displayed
on
the
index
page
by
style
instead
of
by
folder.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
die
Variante
eines
Möbelausbaus
anstatt
des
Hubbetts
(Option).
Here
you
see
the
lounge
layout
in
lieu
of
a
pull-down
bed
(option).
ParaCrawl v7.1