Translation of "Ansprechpartner für kunden" in English
Wir
wollen
aber
einen
One-Stop-Shop
als
Ansprechpartner
für
die
Kunden.
We
do,
however,
want
a
one-stop
shop
as
a
point
of
contact
for
customers.
Europarl v8
Sie
sind
der
zentrale
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden.
You
are
the
main
contact
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
als
lokaler
Ansprechpartner
für
Kunden
in
Bosnien
und
Herzegowina.
It
serves
as
a
local
office
for
the
clients
in
Bosnia
and
Herzegovina.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
sehr
kompetenter
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden
und
werden
es
bleiben.
We
are
a
highly
competent
partner
of
our
customers
and
will
remain
so.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
Ansprechpartner
für
Kunden
und
Lieferanten.
Our
staff
are
contact
persons
for
customers
and
suppliers.
CCAligned v1
Desweiteren
bin
ich
Ihr
Ansprechpartner
für
Ihre
Kunden.
Furthermore,
I
am
your
contact
for
your
customers.
CCAligned v1
Nach
der
Auftragserteilung
ist
der
Project
Manager
der
primäre
Ansprechpartner
für
den
Kunden.
The
project
manager
is
the
main
contact
person
for
the
customer
once
an
order
has
been
placed.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertriebsmitarbeiter
ist
der
erste
Ansprechpartner
für
den
Kunden.
The
salesperson
is
the
customer's
first
point
of
contact.
ParaCrawl v7.1
Unser
Innendienstteam
steht
jederzeit
als
zuverlässiger
Ansprechpartner
und
für
unsere
Kunden
zur
Verfügung.
Our
inhouse
staff
is
gladly
available
as
dependable
contact
person
and
for
our
customers
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Reparatur-
und
Service-Team
ist
erster
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden.
The
Repair
and
Service
Team
is
the
first
point
of
contact
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
dem
Verkauf
bleiben
wir
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden.
We
stay
in
touch
with
our
customers
even
after
the
sales
process
concludes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sind
auch
als
persönliche
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden
erreichbar.
These
employees
are
also
available
to
personally
consult
with
and
advise
our
customers
.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Auftragserteilung
ist
der
Projektleiter
der
primäre
Ansprechpartner
für
den
Kunden.
The
project
manager
is
the
prime
contact
person
for
the
customer
once
an
order
has
been
placed.
ParaCrawl v7.1
Are
koordiniert
alle
Projekte
und
ist
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden
und
Lieferanten.
Are
manages
all
projects
and
is
the
contact
person
for
our
clients
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
zudem
Ansprechpartner
für
Kunden
und
Besitzer.
She
is
also
a
point
of
contact
for
customers
and
owners.
ParaCrawl v7.1
Lukas
hält
als
Geschäftsführer
den
Betrieb
am
laufen
und
ist
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden.
Lukas
keeps
the
business
running
as
managing
director
and
is
the
contact
person
for
our
customers.
CCAligned v1
Lyall
Sharman
ist
als
Gebietsverkaufsmanager
für
Industrieprodukte
Ansprechpartner
für
die
Kunden
aus
Vancouver,
Kanada:
As
the
area
sales
manager
for
industrial
products,
Lyall
Sharman
is
the
contact
for
customers
from
Vancouver,
Canada:
CCAligned v1
Du
bist
der
Ansprechpartner
für
bestehende
Kunden
und
freust
dich
immer,
von
ihnen
zu
hören.
You
are
the
contact
person
for
existing
customers
and
are
always
happy
to
hear
from
them.
CCAligned v1
Wo
sehen
Sie
als
Ansprechpartner
für
Ihre
Kunden
die
wichtigsten
persönlichen
Herausforderungen
für
Ihre
Arbeit?
Where
do
you
see
the
biggest
challenges
in
your
job
as
contact
for
the
customers
and
prospects?
ParaCrawl v7.1
Als
erste
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden
sind
die
Support-Mitarbeiter
Experten
für
die
unterschiedlichen
diagnostischen
Systeme.
As
the
first
contact
partner
for
our
customers,
the
support
employees
are
experts
for
the
diverse
diagnostic
systems.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationswege
Allgemeiner
und
genereller
Ansprechpartner
für
alle
Kunden
der
Host
Europe
GmbH
ist
der
Kundenservice.
Product-specific
Service
Level
4.1
Communication
channels
The
general
point
of
contact
for
all
customers
of
Host
Europe
GmbH
is
Customer
Service.
ParaCrawl v7.1
Starke,
langjährige
Vertriebspartner
in
diesen
Regionen
sind
die
ersten
Ansprechpartner
für
die
lokalen
Kunden.
Strong
and
reliable
sales
partners
in
these
areas
are
the
first
contact
persons
for
the
local
customers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
wir
Ansprechpartner
für
Ihre
Kunden,
wenn
diese
Schwierigkeiten
mit
einer
Bestellung
haben.
We
are
also
the
point
of
contact
for
your
customers
if
they
ever
have
a
difficulties
with
an
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
Ansprechpartner
für
den
Kunden
und
beraten
den
Kunden
im
Hinblick
auf
die
Lösungen.
You
are
the
client’s
contact
and
you
suggest
solutions
to
the
client’s
situation.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
hat
das
HCB
als
erster
Ansprechpartner
für
die
Kunden
fungiert
und
Site-Inspections
organisiert.
Furthermore,
the
HCB
served
as
the
clients'
first
port
of
call
and
also
organised
site
inspections
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
er
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden
und
Partner
und
fokussiert
sich
auf
die
operative
Leitung.
He
is
the
point
of
contact
for
our
customers
and
focusses
on
operative
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
agile,
fashionbegeisterte
Mitarbeiter
und
Ansprechpartner
für
Kunden
und
unsere
Partner
vor
Ort.
They
are
agile
employees
who
love
fashion,
and
the
go-to
person
for
our
customers
and
partners
in
stores.
ParaCrawl v7.1
Lehmann
ist
damit
zentraler
Ansprechpartner
für
Kunden
und
Geschäftspartner
in
strategischen
Technologie-
und
Innovationsfragen.
This
makes
Lehmann
the
central
contact
for
customers
and
business
partners
on
strategic
technological
and
innovation
matters.
ParaCrawl v7.1