Translation of "Erster ansprechpartner für" in English
Der
CEUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Operation
Commander
der
EU.
The
CEUMC
shall
act
as
the
primary
point
of
contact
with
the
EU
Operation
Commander.
DGT v2019
Der
Vorsitzende
des
EUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Befehlshaber
der
EU-Mission.
It
may
invite
the
EU
Mission
Commander
to
its
meetings,
as
appropriate.
DGT v2019
Der
Vorsitzende
des
EUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Befehlshaber
der
Mission.
It
may
invite
the
Mission
Commander
to
its
meetings,
as
appropriate.
DGT v2019
Der
Vorsitzende
des
EUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Befehlshaber
der
EU-Operation.
The
Chairman
of
the
EUMC
shall
act
as
the
primary
point
of
contact
with
the
EU
Operation
Commander.
DGT v2019
Der
CEUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Befehlshaber
der
EU-Operation.
The
CEUMC
shall
act
as
the
primary
point
of
contact
with
the
EU
Operation
Commander.
DGT v2019
Der
CEUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Befehlshaber
der
Operation
der
EU.
The
CEUMC
shall
act
as
the
primary
point
of
contact
with
the
EU
Operation
Commander.
DGT v2019
Die
Geschäftsstelle
des
Energie
Campus
Nürnberg
ist
erster
Ansprechpartner
für
Ihre
Wünsche.
Central
office
of
the
Energie
Campus
Nürnberg
is
the
first
contact
for
your
inquiries.
CCAligned v1
Ihr
erster
Ansprechpartner
für
alle
Themen
rund
um
diese
Datenschutzerklärung
ist:
Your
first
contact
for
all
topics
related
to
this
Data
Privacy
Notice
is:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
sie
erster
Ansprechpartner
für
die
Bewohner.
It
is
also
the
first
contact
for
the
habitants.
ParaCrawl v7.1
Erster
Ansprechpartner
für
alle
Fragen
ist
immer
das
Akademische
Auslandsamt
der
jeweiligen
Hochschule.
The
International
Office
at
the
respective
university
is
always
the
first
port
of
call
if
you
have
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
erster
Ansprechpartner
in
Medienfragen
für
alle
an
der
Universität.
We
are
the
first
point
of
call
for
all
questions
concerning
the
media
for
everyone
at
the
University.
ParaCrawl v7.1
Das
Präsidium
überwacht
die
Tagesgeschäfte
und
ist
erster
Ansprechpartner
für
die
Geschäftsführung.
The
Presidium
supervises
the
daily
activities
and
is
the
primary
contact
for
the
management.
CCAligned v1
Das
Team
des
Ansiedlungsservice
fungiert
als
erster
Ansprechpartner
für
potentielle
Investoren.
Our
relocation
service
team
acts
as
the
first
port
of
call
for
potential
investors.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
HR-Funktion
bin
ich
erster
Ansprechpartner
für
unsere
Mitarbeiter.
I
am
the
first
person
for
staff
to
contact
in
matters
regarding
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
Reparatur-
und
Service-Team
ist
erster
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden.
The
Repair
and
Service
Team
is
the
first
point
of
contact
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Erster
Ansprechpartner
für
den
Handel
ist
Fachberater
Markus
Schleszies.
The
first
contact
for
retailers
is
technical
expert
Markus
Schleszies.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
erster
Ansprechpartner
für
finanzielle
und
rechtliche
Fragen.
He
is
the
first
point
of
contact
for
financial
and
legal
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
des
EUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Leiter
der
Koordinierungszelle
der
EU.
The
Chairman
of
the
EUMC
shall
act
as
the
primary
point
of
contact
with
the
Head
of
the
EU
Coordination
Cell.
DGT v2019
Der
Vorsitzende
des
EUMC
ist
erster
Ansprechpartner
für
den
Befehlshaber
der
Operation
der
Europäischen
Union.
The
Chairman
of
the
EUMC
shall
act
as
the
primary
point
of
contact
with
the
European
Union
Operation
Commander.
DGT v2019
Sie
ist
erster
Ansprechpartner
für
internationale
Unternehmen,
die
an
Investitionen
in
Deutschland
interessiert
sind.
It
serves
as
the
first
contact
for
international
companies
interested
in
investing
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Erster
Ansprechpartner
für
jeden
Mitarbeiter
bei
Fragen
bzw.
Unsicherheiten
zu
den
Verhaltensgrundsätzen
ist
sein
Vorgesetzter.
The
first
point
of
contact
for
every
employee
in
the
event
of
questions
or
uncertainty
about
the
principles
of
conduct
is
their
superior.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
hat
das
HCB
als
erster
Ansprechpartner
für
die
Kunden
fungiert
und
Site-Inspections
organisiert.
Furthermore,
the
HCB
served
as
the
clients'
first
port
of
call
and
also
organised
site
inspections
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Erfolg
für
die
Würth
Elektronik
Gruppe,
die
erster
Ansprechpartner
für
Elektronikentwickler
sein
möchte.
A
major
success
for
the
Würth
Elektronik
Group
that
aspires
to
become
the
first
point
of
contact
for
electronic
developers.
ParaCrawl v7.1
Life
Long
Learning
ist
Ihr
erster
Ansprechpartner
für
technische
und
naturwissenschaftliche
Weiterbildung
auf
universitärem
Niveau.
Life
Long
Learning
is
the
first
place
you
should
come
for
university-level
continuing
education
in
engineering
and
science
subjects.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
DistancE-Learning
versteht
sich
als
erster
Ansprechpartner
für
Politik,
Forschung,
Wirtschaft
und
Öffentlichkeit.
The
forum
DistancE
Learning
understands
itself
as
first
partners
for
politics,
research,
economics
and
public.
ParaCrawl v7.1
Erster
Ansprechpartner
für
die
Planung
Ihrer
Reise
und
der
Betreuungsmöglichkeiten
ist
das
Reisebüro
bzw.
die
Fluggesellschaft.
Your
first
point
of
contact
for
planning
your
journey
and
for
finding
out
about
assistance
facilities
is
your
travel
agent
or
the
airline.
ParaCrawl v7.1