Translation of "Ansprüche sind verjährt" in English

Wie viel Zeit verbleibt, bis meine Ansprüche verjährt sind?
How much time is left until my claims get time-barred?
CCAligned v1

Bezieht sich die Anfrage auf einen abgeschlossenen oder in der Verhandlung befindlichen Vertrag, werden die Kommunikationsinhalte und –zeitpunkte gespeichert, bis etwaige Ansprüche hieraus verjährt sind.
If the request relates to a concluded contract or one under negotiation, the contents and times of communication shall be stored until any claims arising from these have lapsed.
ParaCrawl v7.1

In jedem Fall werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt Ihrer Anmeldung gelöscht, wenn die jeweiligen Ansprüche verjährt sind.
In any case, your email address, IP address and the time of your registration will be deleted when the respective claims have become time-barred.
ParaCrawl v7.1