Translation of "Ans kreuz" in English
Als
man
mich
ans
Kreuz
nagelte,
war
ich
nackter
als
du.
When
they
nailed
me
up
on
the
cross
I
was
wearing
less
than
you
are.
OpenSubtitles v2018
Justus
ans
Kreuz
zu
bringen
ist
eine
Jahreslieferung
guten
Weines
wert.
Justus
on
the
cross
is
worth
a
year
of
good
wine
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
nagele
diese
Arschlöcher
ans
Kreuz.
I'm
gonna
nail
those
sons
of
bitches
to
the
cross.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
schlugen
ihn
ans
Kreuz.
And
they
nailed
him
to
a
cross.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
höchste
Zeit,
dass
wir
einen
dieser
Rebellen
ans
Kreuz
nageln.
It's
high
time
that
we
nail
one
of
these
rebels
to
the
cross.
OpenSubtitles v2018
Du
konzentrierst
dich
darauf,
Darhk
ans
Kreuz
zu
nageln,
okay?
You
just
focus
on
nailing
Darhk
to
a
cross,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
sie
entführt
und
ans
Kreuz
genagelt
haben.
Before
we
kidnapped
her
and
nailed
her
to
a
cross.
OpenSubtitles v2018
Erst
"Hip,
hip,
hurra",
dann
zack
ans
Kreuz!
Hip,
hip,
hooray
and
bang,
on
the
cross!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Euch
bis
ans
Kreuz
folgen.
And
Cesare,
I
would
follow
you
on
to
the
Cross.
OpenSubtitles v2018
Dann
nagle
denjenigen
ans
Kreuz
und
brenne
es
nieder.
Then
nail
them
to
the
cross
and
burn
it
down.
OpenSubtitles v2018
Ihr
eigener
Sohn
wurde
ans
Kreuz
geschlagen.
Her
own
son
was
nailed
to
the
cross.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihn
ans
Kreuz
genagelt.
I
was
gonna
nail
him
to
the
cross.
OpenSubtitles v2018
Da
wird
Jesus
von
den
Römern
ans
Kreuz
geschlagen.
That's
where
the
Romans
nailed
Jesus
to
the
cross.
OpenSubtitles v2018
Ein
Priester
wurde
ans
Kreuz
genagelt.
The
body
of
a
priest
was
found
nailed
to
the
cross.
OpenSubtitles v2018
Darauf
warte
ich,
seit
ich
ans
Kreuz
gefesselt
war!
Just
put
a
bullet
in
my
fucking
head...
because
that's
what
I've
been
waiting
for
since
you
tied
me
to
a
fucking
cross!
OpenSubtitles v2018
Euer
verdammter
Syrer
hat
sie
ans
Kreuz
genagelt.
Your
fucking
Syrian
nailed
her
to
a
cross.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
ans
Kreuz,
edelmütig.
He
went
to
the
cross,
nobly.
OpenSubtitles v2018