Translation of "Anrechenbar" in English
Der
Gutschein
ist
nicht
auf
Versandkosten
anrechenbar.
Coupon
is
not
chargeable
on
delivery
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
ist
in
den
folgenden
Fakultäten
anrechenbar.
The
programme
can
be
credited
in
the
following
faculties
CCAligned v1
Nicht
alle
Flugtickets
sind
für
Punkte
oder
Boni
anrechenbar.
Not
all
flight
tickers
are
eligible
to
points
or
bonus.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
Superpromo
Siciliae.com
ist
mit
dem
Urlauberrabatt
nicht
anrechenbar.
The
Superpromo
Sardegne.com
offer
cannot
be
combined
with
the
travel
discount
offer.
ParaCrawl v7.1
A:
Freie
Proben
sind
verfügbar,
während
Fracht
anrechenbar
ist.
A:
Free
samples
are
available
while
freight
is
chargeable.
CCAligned v1
Löhne
von
Projektpartnerinnen
und
Projektpartnern
und
ihrer
Mitarbeitenden
sind
hingegen
nicht
anrechenbar.
The
salaries
of
the
project
partners
and
their
employees,
however,
are
not
eligible
for
funding.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
LEED,
BREEAM
und
DGNB
sind
C2C-zertifizierte
Produkte
bereits
anrechenbar.
C2C-certified
products
can
already
be
credited
under
LEED,
BREEAM
and
DGNB.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Seminar
in
der
Angewandten
Entomologie
ist
im
GGL
study
calendar
anrechenbar.
The
seminar
series
in
Applied
Entomology
is
incorporated
into
the
GGL
study
calendar
and
offers
credit
points
for
participation.
CCAligned v1
Auslagen
für
Porti,
Telefonspesen,
Kopien,
betriebliche
Übersetzungen
und
dergleichen
sind
ebenfalls
nicht
anrechenbar.
Expenses
for
postage,
phone
calls,
photocopies,
translations,
etc.,
are
also
not
eligible.
ParaCrawl v7.1
Ja
und
auch
Kosten
für
die
Beschaffung
von
Daten
oder
den
Zugang
zu
Daten
sind
anrechenbar.
Yes,
and
costs
for
data
acquisition
or
access
to
data
are
also
eligible.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
jedoch
keine
Personalkosten
außerhalb
des
SNF-Projektes
und
keine
Kosten
für
nicht-wissenschaftliches
Personal
anrechenbar.
Personnel
costs
outside
the
scope
of
the
SNSF
project
and
for
non-scientific
staff
are
not
eligible,
however.
ParaCrawl v7.1