Translation of "Nicht anrechenbar" in English

Coupon is not chargeable on delivery costs.

The discount can not be set off against agreed special conditions.

Unintentional killing is not morally imputable.

The Superpromo Sardegne.com offer cannot be combined with the travel discount offer.

The salaries of the project partners and their employees, however, are not eligible for funding.

Panorama Club miles are not accrued.

Expenses for postage, phone calls, photocopies, translations, etc., are also not eligible.

Personnel costs outside the scope of the SNSF project and for non-scientific staff are not eligible, however.

Transitional provisions may also affect the AT1 and the T2 shortfall (i.e. AT1 or T2 the excess of deduction, regulated in articles 36(1) point (j) and 56 point (e) of CRR respectively), and thus the items containing these shortfalls may indirectly reflect the effect of transitional provisions.

Article 4(1)(123) of CRR defines retained earnings as “Profit and losses brought forward as a result of the final application of profit or loss under the applicable accounting standards”.

This row shall not present any figure if, for the reference period, the institution has reported losses.

Although these sins are not imputable, they do not cease, however, to be an evil and a disorder.

Any salary components deriving from private practice or other sources are not eligible and must be borne by the employer in full.

In addition, Articles 2.12 (Material costs: computing time and data) and 2.15 (Direct costs of infrastructure use) of the Implementation Regulations stipulate that "general costs for the maintenance and service of the infrastructures" are not covered by the grant.

In many cases, the project-related use of these appliances (chargeable) as well as their maintenance and administration (both not chargeable) are performed by the same person.

Furthermore, the Parties also adopted regulations in Marrakesh on the type of projects that cannot be considered for CDM: the construction of nuclear power plants is not recommended, sink projects, for example afforestation measures, may only be credited to a limited degree.

This problem has been alleviated by synchronizing activities with new work types as chargeable (instead of as non-chargeable) by default.

Vouchers for admission discounts cannot be used when ordering tickets online and are generally only accepted when purchasing tickets directly from the ticket booths at the park.

The costs for using infrastructures directly linked to the execution of the funded project are eligible, with the exception of general costs for the maintenance and service of the infrastructures.

When reporting EDF expenditure to Member States and to the OECD Development Assistance Committee, the Commission should distinguish between ODA and non-ODA activities.

Although the primary rules with respect to liquidity risks do not require SIDCOs and opt-in DCOs to maintain eligible liquidity resources to meet the ‘cover 2 principle’, that is, liquid resources to cover the default of at least the two clearing members to which it has the largest exposures, those DCOs are nevertheless required to set-up procedures to cover any uncovered liquidity shortfall, ensuring that committed resources are available where losses exceed the default of the clearing member to which it has the largest exposure.