Translation of "Anmerkungen zum text" in English
Anmerkungen
zum
Text
sind
in
[Klammern]
und
kursiv
gesetzt.
Comments
are
in
[brackets]
and
italics.
ParaCrawl v7.1
Herr
SEPI
teilt
mit,
dass
er
einige
Anmerkungen
zum
Text
habe,
und
schlägt
vor,
dass
das
Präsidium
den
Vorschlag
der
Budgetgruppe
in
der
Präsidiumssitzung
im
Juli
prüfen
solle.
Mr
Sepi
said
that
he
had
certain
comments
to
make
on
the
text
and
proposed
that
the
Bureau
examine
the
budget
group's
forthcoming
proposal
at
its
July
meeting.
TildeMODEL v2018
Der
Rechtsausschuß
hat
einige
Anmerkungen
zum
Text
der
Verordnung
gemacht,
welche
die
Kommission
für
richtig
hält.
The
debate
also
includes
the
following
oral
question,
with
debate,
by
Mr
D'Angelosante
and
others
to
the
Commission
(Doc.
1-259/82):
EUbookshop v2
Sie
werden
dem
Illuminator
und
Kopisten
Konrad
Blochinger
zugeschrieben,
der
auch
in
den
anderen
Bänden
dieser
Gruppe
Korrekturen
und
Anmerkungen
zum
Text
anbrachte.
429);
they
are
attributed
to
the
illuminator
and
copyist
Konrad
Blochinger,
who
also
added
corrections
and
annotations
of
the
text
to
the
other
volumes
of
this
group.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
für
notwendig
erachten,
so
geben
Sie
bitte
Ihre
für
den
Übersetzer
hilfreichen
Anmerkungen
zum
Text
ein..
If
necessary,
enter
comments
regarding
the
text
that
may
prove
helpful
to
the
translator.
CCAligned v1
Die
Académie
des
Sciences
veröffentlichen
wollte
die
Arbeit
der
Chasles
vorgelegt,
aber
er
fragte
zu
können,
ergänzen
die
historische
Einführung
sowie
auf
weitere
historische
Anmerkungen
zum
Text
und
einige
neue
Material
und
Notizen.
The
Académie
des
Sciences
wanted
to
publish
the
work
which
Chasles
submitted
to
them
but
he
asked
to
be
able
to
add
to
the
historical
introduction
as
well
as
to
add
further
historical
notes
to
the
text
and
include
some
new
material
and
notes.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
zum
Text:
Die
FAU
(Freie
ArbeiterInnen
Union)
ist
eine
anarcho-syndikalistische
Gewerkschaft
in
der
BRD.
Notes
on
the
text:
The
FAU
(Freie
ArbeiterInnen
Union
=
Free
Workers
Union)
is
an
anarcho-syndicalist
union
in
Germany.
ParaCrawl v7.1