Translation of "Anmeldung zur teilnahme" in English
Für
eine
Anmeldung
zur
Teilnahme
via
Online-Registrierung
wird
gebeten:
We
kindly
ask
you
to
confirm
your
participation
via
the
online
registration
form:
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zur
Anmeldung,
Teilnahme
und
Vorbereitung
findest
du
hier.
More
information
on
registration,
participation
and
preparation
can
be
found
here.
CCAligned v1
Anmeldung
zur
Teilnahme
(Kommt
Bald)
Participation
Proposals
(Coming
Soon)
ParaCrawl v7.1
Nach
Anmeldung
zur
persönlichen
Teilnahme
erhalten
Sie
die
Zutrittskarten
per
Post
zugeschickt.
After
registering
to
attend
in
person,
the
tickets
will
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorherige
Anmeldung
ist
zur
Teilnahme
nötig.
Registration
is
required
to
attend.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verarbeitungen
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
Ihrer
Zustimmung
im
Zuge
der
Anmeldung
zur
Teilnahme.
This
processing
takes
place
exclusively
on
the
basis
of
consent
given
when
registering
to
participate.
CCAligned v1
Anmeldung
Zur
Teilnahme
an
diesem
Wettbewerb
ist
keine
Anmeldung
erforderlich.
Registration
You
do
not
need
to
register
to
participate
in
this
race.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
zur
Teilnahme
an
den
Tagungen
des
WHO-Regionalkomitees
für
Europa
erfolgt
online.
Registration
for
participation
Online
registration
is
required
for
sessions
of
the
WHO
Regional
Committee
for
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
zur
Teilnahme
an
den
Firmenveranstaltungen
erfolgt
über
die
Online-Anmeldung.
To
participate
in
a
company
symposium
please
register
online
via
the
Online
Registration.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anmeldung
zur
Teilnahme
an
der
Tagung
ist
erforderlich.
To
attend,
we
require
your
formal
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
zur
Teilnahme
an
der
Konferenz
ist
hier
möglich.
Registration
for
participation
at
the
conference
can
be
carried
out
here
.
ParaCrawl v7.1
Es
benötigt
keine
Anmeldung
zur
Teilnahme.
It
does
not
require
registration
for
participation.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung
zur
Teilnahme
an
der
Konferenz
und
Thesen
können
per
E-Mail
geschickt
werden:
The
application
for
participation
in
the
conference
and
the
abstracts
may
be
sent
by
e-mail:
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
Voraussetzung
zur
Teilnahme
am
Wettbewerb.
The
registration
is
mandatory
for
participation
in
the
contest.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zur
Anmeldung
und
Teilnahme
erhalten
die
Studierenden
direkt
vor
dem
Beginn
ihres
Austauschaufenthaltes.
Students
will
receive
further
information
on
registration
and
participation
immediately
before
the
start
of
their
exchange
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Programme
der
Arbeitskreise
sowie
Informationen
zur
Anmeldung
und
Teilnahme
werden
demnächst
bekannt
gegeben.
The
registration
and
participation
information
will
be
announced
soon.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
zur
Teilnahme
müssen
Sie
sich
in
UNIGRAZonline
als
Studierende/r
identifizieren.
For
registration
you
have
to
be
identified
in
UNIGRAZonline
as
a
student.
Note:
text
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
zur
Teilnahme
müssen
Sie
sich
in
TUMonline
als
Studierende/r
identifizieren.
For
registration
you
have
to
be
identified
in
TUMonline
as
a
student.
ParaCrawl v7.1
Noch
bis
zum
31.
Oktober
ist
die
Anmeldung
zur
Teilnahme
zu
einem
besonderen
Frühbuchertarif
möglich.
Applications
for
entry
for
a
special
early
bird
tariff
are
accepted
until
31
October.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
zur
Teilnahme
müssen
Sie
sich
in
KLIPS
2.0
als
Studierende/r
identifizieren.
For
registration
you
have
to
be
identified
in
KLIPS
2.0
as
a
student.
Exam
Information
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
zur
kostenlosen
Teilnahme
ist
per
E-Mail
unter
[email protected]
für
folgende
Termine
und
Veranstaltungsorte
möglich:
The
registration
to
the
free
participation
is
possible
by
E-Mail
under
[email protected]
for
following
dates
and
places
of
event:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
zur
Teilnahme
müssen
Sie
sich
in
C@MPUS
als
Studierende/r
identifizieren.
For
registration
you
have
to
be
identified
in
C@MPUS
as
a
student.
Further
Information
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Anmeldung
zur
Teilnahme
am
WELS
erhalten
Sie
mit
der
Teilnahmebestätigung
einen
Event
Code,
mit
dem
Sie
über
www.swiss.com/event
einfach
und
bequem
Ihren
Flug
buchen
können.
After
registration
for
the
WELS,
you
will
receive
an
event
code
with
the
participation
confirmation,
which
you
can
use
to
easily
and
conveniently
book
your
flight
at
www.swiss.com/event
CCAligned v1