Translation of "Anmeldung erwünscht" in English
Anmeldung
erwünscht
(Parkplatz
bei/im
Restaurant/Hotel/Weingut)
Registration
required
(Parking
near/at
restaurant/hotel/winery)
ParaCrawl v7.1
Für
Gruppen
ist
eine
Anmeldung
erwünscht.
Advance
notice
required
for
groups.
ParaCrawl v7.1
Eintritt
frei,
Anmeldung
erwünscht:
Free
admission,
registration
is
kindly
requested:
CCAligned v1
Almfrühstück
-
Anmeldung
erwünscht,
Picknick
am
Speichersee
nur
auf
Vorbestellung
(1-2
Tage
vorher).
Alpine
breakfast
-
booking
required,
picnic
on
the
reservoir
-
only
by
reservation
(2
days
in
advance).
ParaCrawl v7.1
Anmeldung
per
Kontaktformular
erwünscht!
Registration
via
contact
form
preferred!
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
zur
offenen
Sprechstunde
für
alle
Fragen
und
Hilfe
bei
der
Bewerbung
zum
Sommersemester
2018
(Anmeldung
erwünscht
unter
daniela.rueden?kit.edu
oder
iris.jesske?kit.edu,
aber
nicht
zwingend
notwendig):
You
are
welcome
to
attend
open
office
hours
for
help
and
advice
for
your
application
for
summer
term
2018
(registration
appreciated:
daniela.rueden?kit.edu
or
iris.jesske?kit.edu
but
not
necessarily
needed):
ParaCrawl v7.1
Eine
vorherige
Anmeldung
ist
erwünscht
([email protected],
0611
58296257),
aber
auch
spontane
Teilnehmer
sind
willkommen.
Advance
registration
is
recommended
([email protected],
0611
58296257),
but
spontaneous
participants
are
also
most
welcome.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung
erwünscht:
innerhalb
17.00
Uhr
des
Vortages
bei
Eggental
Tourismus
unter
der
Telefonnummer
+39
0471
619500,
via
Mail
[email protected]
oder
in
den
Skipassbüros.
Registration
is
required:
until
05.00
p.m.
of
the
day
before
at
the
office
of
Eggental/Val
D'Ega
Tourism;
phone
+39
0471
619500,
Mail:
[email protected]
or
in
the
Skipass-offices.
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
im
Voraus
erwünscht.
Booking
in
advance
is
requested.
CCAligned v1